"misturadora" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الخلاط
• خلاط
• خلاطة

A misturadora foi barata. Não me deram muito por ela.
الخلاط كان رخيصا، لم أحصل على مال كافٍ من الخلاط.

Posso pôr um bocado na misturadora e dar-te, queres?
ربما نضع بعض منها في الخلاط ونعطيك منها قليلا, حسنا؟

Junta-se gelo raspado e vai à misturadora eléctrica.
ثم تضع الكثير من الثلج وتخلطها في الخلاط

Levanta-te lá e toca a trabalhar. Vai para a misturadora e faz uns batidos.
إذن تحرك وخذ الخلاط واصنع بعض الخلطات

Por favor. Nem sabia que conseguias mexer numa misturadora.
اووه رجاءاً لا تفكر حتى انت تعمل على خلاط

Homer, caiu de um alçapão para uma misturadora de cimento.
انت سقطت في فخ اوقعك في خلاطة اسمنت

Está bom! Então serás ainda melhor que a nossa misturadora.
عظيم اذا تستطيعين تشغيل الخلاط

Temos margueritas na misturadora e há cerveja no frigorífico.
لدينا "مارجاريتا" في الخلاط ولدينا بعض من البيرة في البرادة

Tinha de pôr tudo na misturadora.
كان عليهِ أن يضع كل شيء في الخلاط

- Uma rã numa misturadora.
ـ ضفدع في الخلاط

Ei, esbanjador Olha esta misturadora
أيها المشتري خذ هذا الخلاط

Podes desligar a misturadora.
بإمكانك إطفاء الخلاط

Esmagou-lhe a cabeça com a base de uma misturadora.
ضرب رأسها بشدة بقاعدة الخلاط

Eu laminei os menus de almoço e pu-los numa misturadora.
انا كنت بشرح الاكل واضربه فى الخلاط!

Está bem, põe uma chávena de leite na misturadora.
أسكبي كوب من الحليب في الخلاط

E agora, para a misturadora.
‎الآن في الخلاط ‎كيف ذلك؟

Pai vai para a misturadora.
أبي... اذهب إلى الخلاط

A misturadora explodiu.
الخلاط انفجر

A misturadora acordou-te?
أيقظك الخلاط ؟

É o tipo da misturadora. Falou com o meu irmão, o Dick.
صاحب الخلاط.

Foi Deus que me fez apanhar a piela e enfiar o braço na misturadora.
ـ ـ ـ هو الذي جعلني أشرب و أقحم ذراعي في خلاط الخرسانه

Arranjo uma nova misturadora?
اجلبي خلاطة جديد..