| Além de que eles fazem esta coisa, a Heather veste-se de peregrina, e a Misty veste-se de índia, e elas partilham a refeição juntas. | Open Subtitles | زائد انهم يفعلوا هذا الشيء : هيذر تلبس زي رحالة و ميستي تلبس زي هندي |
| O meu nome é Vernon, mas eles chamam-me Misty. | Open Subtitles | اسمي الحقيقي فيرنون, لكنهم يطلقون على ميستي. |
| Não faz mal teres ciúmes, Misty, meu pequeno companheiro. | Open Subtitles | انه طبيعي لان تكون غيور, ميستي, يا صديقي الصغير |
| Se o Misty estiver certo, vão mandar-nos arrumar as coisas. | Open Subtitles | لو كان ميستي صحيح, سوف يرسلونا لتوضيب حقائبنا |
| Se vais adoptar alguém, deve ser o Misty. | Open Subtitles | اذا كنت تريد ان تتبني احد , يجب ان تتبني ميستي. |
| Lembra-te, Misty, não importa o quê, tu serás sempre um rapaz de Dezembro. | Open Subtitles | فقط تذكر ميستي, مهما حدث, انت مازلت ولد ديسمبر |
| Se houver guerra racial e eu estiver num concerto do Father John Misty, já estou tramado. | Open Subtitles | إذا حدث شجار ما خلال عرض والد جون ميستي فأنا هالك لا محاله |
| Tenho dois bilhetes para o concerto secreto do Father John Misty. | Open Subtitles | في الواقع كنت أتسائل لدي تذكرتين لذلك العرض السري عرض والد جون ميستي يوم السبت |
| A estrela de filmes de adultos Misty Mountains esteve aqui, o mês passado, no salão automóvel de Detroit. | Open Subtitles | فليم ميستي ماونتز للبالغين اظهرها هنا الشهر الفائت في عرض السيارات |
| Misty, ainda tens o isqueiro? | Open Subtitles | ميستي .. هل مازال الكشاف يعمل ؟ |
| Misty, eu sei que tem de haver uma boa explicação para isto por isso porque não sais e contas-nos qual é? | Open Subtitles | ميستي, انا اعرف انه سوف يكون هناك تفسير لكل هذا. ...لماذا لا تخرج وتخبرنا ما هذا؟ |
| Sou profissional e a Misty é uma boa moça. | Open Subtitles | أنا محترف و " ميستي = الضباب " فتاة لطيفة جداً |
| Na noite passada, comunidades por todo o país fizeram vigilias com velas, rezando pelo regresso de Misty. | Open Subtitles | ليلة أمس، قام سكان المقاطعة بإقامة صلاة مسائية على أضواء الشموع لأجل عودة (ميستي) سالمة |
| há rumores de que Misty Day foi queimada viva embora não haja uma declaração oficial do sucedido. | Open Subtitles | يُشاع أن أن (ميستي داي) أحرقت على الوتد رغم ذلك لم يصدُر أي تصريح رسمي. |
| Foi com a Queenie tentar salvar a Misty Day. | Open Subtitles | لقد خرجت مع (كويني) لمحاولة (إنقاذ (ميستي داي |
| Brian, queres ir ver o Father John Misty no sábado? | Open Subtitles | برايان أتريد الذهاب لمشاهدة والد جون ميستي" يوم السبت ؟" |
| Meu, é um concerto do Father John Misty. | Open Subtitles | يا صاح, إنه عرض والد جون ميستي |
| O Father John Misty cancelou e agora são os Bone Thugs-n-Harmony. | Open Subtitles | تم إلغاء عرض والد جون ميستي سنحضر الآن Bone Thugs-N-Harmony فرقة هيب هوب |
| Estou aqui no super secreto concerto do Father John Misty. | Open Subtitles | أنا هنا في عرض والد جون ميستي السري |
| Misty, pare com isso imediatamente, porque não tem graça. | Open Subtitles | حسنا ميستى توقفى عن هذا حالا لان هذا ليس مسليا |
| Muito bem, quero escutar algo mais de meus Misty Mountain Boys. | Open Subtitles | حسنًا، أريد أن أسمع المزيد من أجل فتيان جبل الضباب |
| Está sendo uma piranha porque foi possuída por Misty. | Open Subtitles | إنها فقط تتصرف كعاهرة لأن (ميتسي) تتملكها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 