| Mitch e Murray, vão à merda. Eu digo... vão à merda! | Open Subtitles | ميتش و موراى اللعنة عليهم ماذا أقول عليهم اللعنة |
| Tratar-se-á da Monica, do Mitch e do Kenny, e não terá hipóteses. | Open Subtitles | سيكون حول "مونيكا" و "ميتش "و "كيني و لن تملك فرصة. |
| Não te importas de ficar ao lado do tio Mitch e do avô, pois não? | Open Subtitles | ألا تمانع الجلوس مع العم ميتش و.. جدك، أليس كذلك؟ |
| Mitch e eu beberemos em copos simples mesmo... | Open Subtitles | أجلبيهم، أنا وميتش سوف نشرب من أكواب الجيلي. |
| Tu, eu e o Mitch, e o facto de tu achares que eu o tratei mal. | Open Subtitles | نعم . أنت وانا وميتش وتعتقدين اني عاملته بشكل سيئ |
| Mitch e Cam, por fazerem campanha por mim o dia todo, no vosso pequeno meio de transporte de apoio. | Open Subtitles | ميتش و كام لقيامهم بإدارة الحملة لي طوال اليوم في سيارة كلير الصغيرة |
| Lamento, mas o Jay e eu vamos jantar a casa do Mitch e do Cam. | Open Subtitles | انا اسفة لكن انا و جاي ذاهبان لمنزل ميتش و كام لتناول العشاء الليلة |
| Meu nome não é Mitch, e não irei dizer essas linhas. | Open Subtitles | اسمي ليس ميتش, و أنا لن أقول أي من هذه السطور |
| Nós, o Phil e a Claire, o Mitch e o Cam, vamos passar o Ano Novo a um óptimo hotel, em Palm Springs. | Open Subtitles | بمناسبة رأس السنة سنأخذ فيل و كلير و ميتش و كام الى فندق مذهل كنت أذهب اليه في بالم سبرينغز |
| Jay, depois não te esqueças de levar o Joe a casa do Mitch e do Cam. | Open Subtitles | جاي لا تنس ان تأخذ جو الى منزل ميتش و كام |
| E não te esqueças que o Phil vai ter a casa do Mitch e do Cam para te ajudar a trazer para aqui o castelo de princesa da Lily. | Open Subtitles | ولا تنس ان فيل سوف يقابلك في منزل ميتش و كام كي يساعد في احضار قلعة ليلي هنا |
| A ajuda será que a Mitch e Murray... | Open Subtitles | الذى يعنيه هذا هو أن ميتش و موراى.. |
| Jay, tens de te ir arranjar para a festa do Mitch e do Cam. | Open Subtitles | جاي,يجب ان تستعد لحفلة ميتش و كام |
| O amigo músico do Mitch e da Lillian. | Open Subtitles | اوه ، صديق ميتش " و" ليلي" مغني الأغاني الفلكلورية" |
| O Mitch e o Cam vão dar uma festa de São Valentim. | Open Subtitles | ميتش و كام سيقيمان حفلة في عيد الحب |
| O Mitch e o Cam não tinham quem fizesse o vídeo do casamento, por isso reuni-os com um amigo que grava anúncios. | Open Subtitles | كان (ميتش) و (كام) في مأزق في مسألة تصوير حفلة الزفاف فيدوياً لذا قمتُ بتعريفهم على صديقٍ يقوم بتصوير الأعلانات |
| O Mitch e eu somos velhos amigos de Roma. | Open Subtitles | أنا وميتش صديقين قديمين من روما |
| Apesar de amarmos por igual tu e o Mitch e de vos ter criado como pedaços de nós, eu...não sou...o teu pai, concretamente falando. | Open Subtitles | لقد احببنا كلاكم أنت وميتش على حدّ سواء ربيناكم كأولادنا أنا... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 