Eu costumava ir ao supermercado com o Mitchell e a Claire no capô do carro. | Open Subtitles | تبا,كنت أقود الى السوبر ماركت بوجود ميتشل و كلير على سقف السيارة |
Ela com medo do Mitchell e tu da televisão. | Open Subtitles | هي تخشى جون ميتشل و أنت تخشى والتر كرونكيت*مقدم نشرة شهير |
Este é o General Landry, Coronel Mitchell e Vala. | Open Subtitles | أقدّم لك حضرة اللواء (لاندري)، العقيد (ميتشل) و(فالا) |
E o que acontecerá à Carter, ao Mitchell e ao Daniel? | Open Subtitles | وماذا يحلّ بـ(كارتر) و(ميتشل) و(دانيال)؟ |
O Mitchell e o Jackson não encontraram o aparelho. | Open Subtitles | [تلقينا اتصالاً من [كوروليف لم يجد (ميتشل) و(جاكسون) الأداة |
Digo-te isto: Vai atrás do Mitchell e vais ter uma briga. | Open Subtitles | سأخبرك بأمر, تعقبوا (ميتشل) و سيكون هناك قتال |
O Mitchell e eu concordámos que eu ficaria responsável pelo casamento, depois das últimas notícias trágicas dos Andys. | Open Subtitles | (ميتشل) و أنا قد إتفقنا على أنني سأكون المسؤول عن تنظيم حفل الزفاف بعد الأخبار المؤسفة في الإسبوع الماضي من أل (يانديز) |
O Mitchell e eu precisamos desesperadamente de uma noite romântica para nos voltarmos a ligar. | Open Subtitles | (ميتشل) و أنا بحاجة ماسة لليلة رومنسية لإعادة الإرتباط |
Liga ao tio Mitchell e ao avô para saber se também podem ir lá. | Open Subtitles | اتصلي بخالك (ميتشل) و جدك لتري إن كان بإمكانه الإنضمام إلينا |
Olá, eu sou o Mitchell. E, aparentemente, esta é a minha nova função. | Open Subtitles | مرحباً , أنا (ميتشل) و على ما يبدو أن هذا عملي الجديد |
- Também passei por isso com a Heidi Mitchell e a Donna Alexander. | Open Subtitles | مالذي تقصدينه؟ (الأمر نفسه حدث لي مع (هايدي ميتشل) و (دونا أليكساند |
O Mitchell e o Cam brigam só para escolher um restaurante. | Open Subtitles | (ميتشل) و(كام) يتهاوون لو اضطروا لاختيار مطعم، |
Não vai chegar a isso. O Mitchell e o Teal'c estão a falar com eles. | Open Subtitles | (ميتشل) و(تيلك) يتحدثان إليهم الآن |
Ou desistes do Mitchell e te concentras no que tens. | Open Subtitles | أو سلم (ميتشل) و أحتفظ بما لديك |
Onde estão o Mitchell e o Cam? Manny. | Open Subtitles | أين (ميتشل) و (كيم) ؟ |
O Mitchell e a DeDe têm uma relação ótima. | Open Subtitles | (ميتشل) و(ديدي) أصدقاء جيدون. |