| Miter, és o novo guia do Segundo Pelotão. | Open Subtitles | ميتير, أنت الدليل الجديد الدليل الثاني |
| Começo contigo esta noite, Miter. | Open Subtitles | سأبدأ بك اليوم , يا ميتير |
| O guia do pelotão é o Miter! | Open Subtitles | ميتير هو القائد |
| Miter, amigo, tens de ficar quieto. Tens de ficar quieto. | Open Subtitles | ميتير حبيبي يجب أن ترتاح |
| Não, Miter. Não me estou a rir de ti. | Open Subtitles | لا , يا (ميتير) أنا لا أضحك عليك |
| Óptimo, Miter. Apraz-me saber que estás doido, pá. | Open Subtitles | جيد , يا (ميتير) أنا سعيد لسماع هذا أنت مجنون , يا رجل |
| -Até à vista. -Vai lá tratar da carne, Miter! | Open Subtitles | اذهب واصبح جزارا , يا ميتير |
| Acho que te vi a olhar para os tomates do Miter. | Open Subtitles | أظن أني رأيتك تنظر إلى (ميتير) قبل قليل |
| -Felicidades, Miter. | Open Subtitles | - حظ جيد , يا ميتير |
| O Miter demonstrou correctamente... | Open Subtitles | ميتير ربما يكون سليم... . |
| Miter, segura aqui. | Open Subtitles | هنا , (ميتير) أمسك هذه |
| Miter! Que te deu? ! | Open Subtitles | (ميتير) مالذي دهاك؟ |
| Miter. | Open Subtitles | (ميتير) |
| Miter! | Open Subtitles | (ميتير)؟ ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 