| Posso tentar extrair o DNA mitocondrial do eixo. | Open Subtitles | الآن استطيع محاولة إستخراج ميتوكندريا الحمض النووي من المحور |
| - E o DNA mitocondrial? | Open Subtitles | وماذا عن ميتوكندريا الحمض النووي ؟ |
| O meu escaravelho informa... que o aditivo contém um marcador mitocondrial... que funciona como um rastreador de meta-gene... permitindo à Trincheira... identificar e isolar indivíduos potencialmente super poderosos. | Open Subtitles | خنفستى تخبرنى ايضاَ ان المادة المضافة تحتوى أيضاَ على علامة الــ"ميتوكندريا". والتى تعمل على تتبع الجينات الفوقية وتسمح للــ"ريتش". لتحيد وعزل طاقة الأفراد ذو القوة الرهيبة. |
| Para normalizar o metabolismo mitocondrial em relação... | Open Subtitles | ليطبّع الاستقلاب المتقدري في الموضوع إلى... |
| Consideraste os efeitos da Taurina no metabolismo mitocondrial? | Open Subtitles | هل أخذت آثار (التورين) على الاستقلاب المتقدر بعين الاعتبار؟ |
| O ADN mitocondrial da unha encontrada na Kia, corresponde com o ADN encontrado debaixo das unhas do maquinista. | Open Subtitles | الحمض النووي الميتوكوندريا من ظفر وجدت في كيا مباريات الحمض النووي ميتو من الجلد وجدت تحت الأظافر سائق الترام و. |
| Temos o nosso ADN nucleico que todos consideram como o nosso ADN, mas também temos o nosso ADN mitocondrial, constituído pelos pacotes de energia da célula. | TED | لدينا الحمض النووي النووي والذي يعتبره الجميع الحمض النووي لكن لدينا كذلك حمض نووي في الميتوكوندريا لدينا، والتي هي الجيوب الطاقية للخلية. |
| Sim, acho que o Ravi não teve em conta o metabolismo mitocondrial como um efeito da interacção... | Open Subtitles | أجل، لا أظن أن (رافي) أخذ الاستقلاب المتقدر بالحسبان بصفته آثراً للتفاعل... |
| Vão ter de fazer um teste mitocondrial. | Open Subtitles | ستعمل مختبر لديهم لتشغيل الميتوكوندريا. |
| Sim, essa sequência é um vírus da gripe, mas esse C-C-T no meio é um gene mitocondrial, exclusivo dos descendentes mesoamericanos. | Open Subtitles | أجل ، السلسة بأكملها هي عبارة عن فيروس الزكام الشائع و لكن الجزء "سي، سي ، تي" المتتابع في الوسط هذا "جين الميتوكوندريا" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 