"mitológica" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الأسطورية
• الأساطير
• أساطير
• أسطوري

Tem um Doutoramento em Antropologia mitológica.
كان عنده مثل البحث عن علم الأجناس البشرية الأسطورية

Admiradora de cavalos, não mutante ou criatura mitológica.
انها تركب الخيول, ليس المسخ او المخلوقات الأسطورية

Devo aceitar uma ideologia mitológica de 2 mil anos atrás que tudo significa algo, como sendo parte de um plano divino.
عليّ قبول بعض الأيديولوجية الأسطورية التي عمرها ألفين عام وأنها مفترض أن تعني شيء، جزء من الخطة الإلهية

A mitológica cidade por debaixo do oceano.
مشيراً إلى المدينة تحت المحيط في الأساطير ؟

A figura mitológica.
-المذكور في الأساطير

Na mitológica Grécia da Antiguidade, elevando-se sobre Creta com asas feitas de cera e de penas, Ícaro, filho de Dédalo, desafiou as leis do Homem e da Natureza.
في أساطير اليونان القديمة، من خلال التحليق عاليًا فوق جزيت كريت بأجنحة مصنوعة من الشمع والريش، تحدى إيكاروس ابن دايدالوس قوانين البشر والطبيعة،

Mas, na mitológica Grécia da Antiguidade, a linha que separava os deuses dos homens era absoluta e o castigo para os mortais que tentavam atravessá-la era severa.
لكن في أساطير اليونان القديمة، كان الحد الذي يفصل بين الآلهة والإنسان حدًا فاصلًا لا يمكن تخطيه، وعقاب البشر الذين حاولوا كسر هذا الحد كان شديدًا.

Outra ligação mitológica mas nada que nos diga quem é este tipo.
إرتباط أسطوري آخر لكن لا شيء يخبرنا من هذا الرجل

Meninas estamos pagando um boquete aqui não nos alimentando de uma fera mitológica.
السيدات، نحن نَعطي رئيسَ هنا. نحن لَسنا إطعام صدرِ مِنْ a وحش أسطوري.

Não pode utilizar essa engenhoca hipodérmica como mecanismo de administração... de medicação desnecessária para uma doença mitológica... que acomete um inimigo da União.
لا يمكنك استخدام أن غريبة تحت الجلد كآلية تسليم للدواء لا لزوم له إلى حالة الأسطورية

Será importante frisar que "Trevas vs. Luz" ou "Bem vs. Mal" tem sido uma dualidade mitológica omnipresente e que ainda hoje é utilizada a muitos níveis.
من المُهمِ معْرِفة ان الظلامِ يقابل الضوءِ، أَو الخير يقابل الشرِّ، أحد أكثر الثنائيات الأسطورية المعروفة جداً .وهي ما زالت تعبر بالعديد مِنْ المستويات إلى يومنا هذا

Ou de alguma antiga criação mitológica?
أو أي من أساطير المخلوقات القديمة؟

E quero foder-te até que nos tornemos numa Quimera... uma besta mitológica com o pénis e a vagina eternamente unidos... dois pares de olhos que apenas olham para si próprios... e os lábios a tocarem-se para sempre.
وأريد أن أضاجعكِ حتى نندمج إلى وهم... وحش أسطوري بقضيب.. ومهبل مندمج إلى الأبد...