"mitral" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الميتراليّ
• الصمام التاجي

A sua válvula mitral quase desapareceu, o que significa que está quase morta.
صمامها الميتراليّ تقريباً مدّمر، ما يعني أنّها تقريباً مدّمرة

Podemos substituir a válvula mitral por uma de porco ou uma de plástico.
يمكننا استبدال الصمام الميتراليّ بصمام خنزير أو صمام بلاستيكيّ

- Mas é que... - Mostra-me a válvula mitral.
...الأمر فقط - انظر للصمام الميتراليّ -

A válvula mitral demora no mínimo umas sete horas.
استبدال الصمام التاجي يحتاج على الأقل سبع ساعات.

Sabias que possuis prolapso de válvula mitral com três milímetros de deslocamento?
هل تعلم انك تعاني من هبوط الصمام التاجي ازاحه بمقدار ثلاثة مليمترات؟

A minha válvula mitral transformou-se numa apendicectomia.
عملية الصمام التاجي تحولت إلى استئصال زائدة.

Estou a consultar um homem com insuficiência mitral.
حسنا، لدي استشارة لرجل يعاني ارتخاءً في الصمام التاجي.

Se correr mal, vou ter de substituir a mitral, então, não te mexas.
،أفسد هذا، وسيكون علي إصلاح الصمام التاجي .لذا لا تتحرك

A válvula mitral falhou por causa da endocardite.
إنه مصاب بفشل الصمام التاجي بسبب التهاب الشغاف

Tenho prolapso da válvula mitral, nem posso beber café.
لدي هبوط الصمام التاجي وراثي. لا أستطيع حتى أن شرب القهوة.

Acho que não. Ele tem regurgitação mitral.
لا أعتقد ذلك ، لدية إرتخاء في الصمام التاجي لا أعتقد أن الصبي سينجو

"Um prolapso da válvula mitral causa um sopro sistólico."
هبوط الصمام التاجي يسبب" "نفخة انقباضية شامله

Não consigo ver a válvula mitral.
لا يمكنني مشاهدة الصمام التاجي.