| Mittens, ajuda-me ou eu uso o super-latido para te tirar dessa árvore. | Open Subtitles | ميتنز) ، ساعديني ، سأنبح عليكِ رامياً إياكِ من على هذه الشجرة) |
| Mittens! Mittens, desce! Desce, Mittens. | Open Subtitles | ميتنز" ، "ميتنز" إنزل" "إنزل ، "متينز |
| Bom trabalho ao arruinares o Sr. Mittens! | Open Subtitles | . عمل رائع لتخريب السيد ميتنز |
| Sim, Mittens. Obrigado, Mittens. | Open Subtitles | (حسناً ، (ميتنز (شكراً لكِ ، (ميتنز |
| Depois o gatinho dela, o Mittens, tinha acabado de fugir de casa. | Open Subtitles | ثم.. قطتها (ميتينس)، قد فرت.. |
| Lamento, Mittens. | Open Subtitles | آسف يا (ميتينس) |
| - Bom dia, Mittens. | Open Subtitles | يا لك من فتى - (طاب يومكِ ، (ميتنز - |
| Vamos, Mittens, diz ao tipo onde ela está. | Open Subtitles | (بربكِ ، (ميتنز أخبريه وحسب أين هي |
| Mittens, agarra a minha pata! Preciso de ti viva! | Open Subtitles | ميتنز) ، تمسكي بكفّي) أريدكِ حيّة |
| - Mittens, eu... - E está aqui esta almofada macia para ti. | Open Subtitles | ...ميتنز) ، أنا) - لقد صنعتُ وسادة ناعمة جداً من أجلك - |
| - Mas tu... - Mittens, eu não posso ficar aqui. | Open Subtitles | ...ولكن ، كما تعرف - ميتنز) ، لا يمكنني البقاء نا) - |
| - Mittens, eu... - Sai daqui, Bolt! | Open Subtitles | ...ميتنز) ، أنا) - (أخرج من هنا ، (بولت - |
| Estava certa acerca ela, Mittens. | Open Subtitles | (لقد كنتِ محقة بشأنها ، (ميتنز |
| "O Sr. Mittens apercebeu-se de que o gato preto que o perseguia..." | Open Subtitles | أدرك السيّد (ميتنز) أنّ الهرّ الأسود يلاحقه... |
| - Sr. Mittens? Claro. | Open Subtitles | السيد " ميتنز " بالطبع |
| O meu gato chama-se Mittens. | Open Subtitles | قطتي اسمها (ميتنز) |
| Escreve aquilo que eu te digo, Mittens! | Open Subtitles | (تذكّري كلماتي ، (ميتنز |
| A Mittens precisa de um herói. | Open Subtitles | ميتنز) ليست بحاجة إلى بطل) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 