| Esta noite, a Primeira Dama Michelle Obama, Walter Mitty. | Open Subtitles | الليلة ، السيدة الأولى ميشيل أوباما والتر ميتي |
| Mas, basicamente, puxavam-me para baixo, como se estivesse a viver no mundo do Walter Mitty. | Open Subtitles | ولكن في الحقيقة هم يمتهنونني كما لو كنت اعيش في عالم "والتر ميتي" |
| Esta vai para o Walter Mitty. | Open Subtitles | هذه الأغنية اهداء الى والتر ميتي |
| Vamos chamar-lhe o gato fantasma, Walter Mitty. | Open Subtitles | دعنا نسميها القط الشبح يا والتر ميتي |
| Alguém aqui que possa certificar que você é Walter Mitty? | Open Subtitles | أي شخص يمكنه أن يؤكد أنك والتر ميتي |
| Walter Mitty. Indemnização por despedimento. | Open Subtitles | والتر ميتي مكافأة نهاية الخدمة |
| A VIDA SECRETA DE WALTER Mitty | Open Subtitles | الحياة السرية لوالتر ميتي |
| Sou Walter. Mitty. Cheryl. | Open Subtitles | أنا والتر ميتي |
| Mitty. | Open Subtitles | ميتي ؟ |
| Walter Mitty. | Open Subtitles | والتر ميتي ... |
| Walter Mitty? | Open Subtitles | - والتر ميتي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 