"mitzi" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ميتزي
• ميتز
• ميتزى

Mitzi Roth, uma caçadora de má reputação no mundo da Imobiliária Residencial de luxo.
ميتزي ميتزي روث متوحشة شهيرة جدا في عالم العقارات السكنية الفاخرة

Esta noite, no nosso espectáculo, temos Mitzi Gaynor, Sergio Franchi e uma mulher de França que tirará lâmpadas da garganta do marido.
الليلة في عرضنا لدينا (ميتزي جانور) (سيرجيو فرانشي) و سيدة من (فرنسا) التي ستسحب رباط للمبة إضاءة من حلق زوجها

A Sra. Mitzi está por um fio.
ديتزي ميتزي , بالكاد يمكنها أن تستمر بمدرستها .

"Eras uma pessoa diferente de quando chegaste na escola da Sra. Mitzi."
شخصاً مختلفاً عما بدوت عليه عندما دخلت لأول مرة لمدرسة الآنسة ميتز

"Todo esse tempo eu me escondi na Miss Mitzi, com raiva de mim mesma.
و خلال كل هذا الوقت كنت أختبئ في مدرسة الآنسة ميتز غاضبة من نفسي , محبطة و محرجة

Mitzi, aqui! Aqui, Mitzi!
أين انت ميتزى اين انت ميتزى

desde que a Mitzi, a stripper, desmaiou para cima de nós no Club Chubby.
منذ أن فقدت (ميتزي) راقصة التعرّي (وعيها في حضننا في ملهى (تشابي

E se ele mencionar Mitzi Gaynor, e ele irá mencionar, por amor de Deus, finge que sabes quem ela é.
(ولو ذكر (ميتزي غاينور ومؤكد بانهُ سيفعل ذلك فبحق الله تصرفي وكأنكِ تعرفين من تكون؟

Bem, primeiro, devias saber que a Mitzi Kinsky concordou em vender-me a casa dela ontem.
.. حسناً، أولاً عليك أن تعرف أن (ميتزي كينسكي) وافقت على بيعي منزلها البارحة

Ou preferes que me transforme em uma daqueles secas mulheres tipo a Mitzi Mordler que gasta todo o seu tempo com o seu cãozinho-rato.
أم تفضّلين أن أتحول إلى واحدة من تلك النساء الذابلات مثل (ميتزي موردلر) التي قضت كل وقتها مع كلبها الحقير الصغير

Mitzi, isto vai acabar tudo assim que eu ganhar, está bem?
(ميتزي)، سوف تنتهي هذه الأوضاع بمجرد فوزي، حسناً؟

A Mitzi ficou com a venda.
ميتزي حصلت على العرض

Temos outra. Mitzi Kinsky.
لدينا أخرى ميتزي كينسكي

- Está bem, Mitzi, está bem, bebé.
-حسنا يا ميتزي,حسنا يا عزيزتي

- Algum sinal da Mitzi?
هل أتت (ميتزي)؟ - لا، ليس بعد -

Mitzi, vou deixar-me de rodeios.
(ميتزي)، سوف أدخل في صلب الموضوع.

A Mitzi diz que me dá uma cadeira se eu tirar a licença, para eu formar clientela.
ميتز" قالت لى إذا حصلت على التراخيص" سوف تعطينى مكان وأستطيع أن أكثر من زبائنى

Sou a Sra. Mitzi. Sou a dona do estabelecimento e a vossa professora.
اسمي الآنسة ميتز , أنا مالكة هذه المؤسسة لتدريس الرقص .

A Sra. Mitzi não pôde vir hoje, então serei a vossa professora.
الآنسة ميتز , لم تتمكن من المجيء الليلة , لذا سأكون مدرستكم البديلة .

É o meu hamster! É o Mitzi!
انه الهامستر انه ميتزى

Gracas a Deus não é o Mitzi!
شكرا يا الهى انه ليس ميتزى