| Posso ir para a condicional em três anos, Mna. Pope. | Open Subtitles | سأخرج تحت الإفراج المشروط خلال 3 سنوات, آنسة بوب |
| É melhor começar a acreditar em histórias de fantasmas, Mna. Turner. | Open Subtitles | من الأفضل أن تصدقي قصص الأشباح يا آنسة ترنر |
| Estou a ver porque deixaste de dar aulas, Mna. Exterminador Implacável. | Open Subtitles | يمكنني أن أرى لم تركت التدريس يا آنسة ترمينتور |
| Depois, podes tocar-me. Tive outra discussão salarial com a Mna. | Open Subtitles | كان عندي مشاجرة اليوم مع الآنسة آن ميلير ويتمان |
| A Mna. Wells e eu vamos pelo lado sul. | Open Subtitles | الآنسة ويلز و أنا سوف نأخذ الجانب الجنوبي |
| Olhe que não, Mna. Swann. Aquilo são vis e libertinas criaturas. | Open Subtitles | فكري ثانية سيدة سوان هناك الكثير من المخلوقات الحقيرة |
| Obrigado, Mna. Sumner. Se as negociações avançarem, gostaria de levá-la connosco. | Open Subtitles | شكرا لكي يا آنسة سومنر إذا كان كلامُكِ صحيحا سوف تستمرين معنا |
| Tem tanta coisa bonita, Mna. Eva. | Open Subtitles | أنت ِ لديك ِ مثل هذه الأشياء الجميلة , آنسة أيفا |
| Mna. Banu, este é Muzaffer Tayyip Uslu. Outro poeta. | Open Subtitles | آنسة بانو ، هذا هو مظفر طيب اوسلو شاعر آخر |
| Mna. Brander plantou a droga para poder tirá-lo de mim. | Open Subtitles | آنسة " براندر " وضعت ذلك ليعطيها الذريعة لأخذه |
| Tu e a Mna. FBI têm química. | Open Subtitles | بينك وبين آنسة المباحث الفيدرالية بعض الإنسجام. |
| Estamos cientes do que está em jogo, Mna. Pope. | Open Subtitles | نحن بالتأكيد على إحاطة بما هو على المحك آنسة بوب. |
| Então Benny, está a dizer que estava irritado com a Mna. | Open Subtitles | إذاً بيني أنت تقول أنك كنت غاضب من الآنسة كيدمان |
| - Não podias ser a Mna. Cavilleri? | Open Subtitles | ـ هل من الممكن ألا تكوني الآنسة كافلارى؟ |
| Quem são o Rembrandt, Quinn e a Mna Wells? | Open Subtitles | و الآن. من هم رمبرانت و كوين و الآنسة ويلز؟ |
| Temo que sejam tipos verdadeiramente desagradáveis, Mna. Parsons. | Open Subtitles | انا اخشى انهم حفنة من الاشخاص المتوحشين سيدة بارسونز |
| Sinto muito que a tenha abordado, Mna. | Open Subtitles | أنا آسفة جدا أنه قام بالوصول اليك سيدة ماركيتي |
| Ela é das boas. Mna. Corinth, é o Ichabod Crane. | Open Subtitles | إنها إنسانة طيبة أنسة كورينث ، هذا إيكابود كرين |
| Não estou a ficar doida! Claro que não, Mna. | Open Subtitles | انا لست مجنونة لا, بالتأكيد يا انسة وينثروب |
| Nós seguimos as notícias. Incluindo a Mna. Dray. | Open Subtitles | نحن نتابع ما يكتب بالصحف بما فينا السيده دريسن |
| Conforme pedido, a Mna. Kates está sob protecção dele. | Open Subtitles | كما طلبتِ ، الأنسة كايتس بمأمن تحت حمايته |
| Então o Sr. Rucastle trouxe a Mna. Hunter de Londres. | Open Subtitles | ثم احضر السيد روكاسيل , الانسة هنتر من لندن |
| Adoro vê-la a rastejar, Mna. Davis. | Open Subtitles | أحب أن أراكى وانت تحبين , أنسه ديفيز |
| Falámos ao telefone sobre a sua namorada, a Mna. Tournay. | Open Subtitles | تحادثنا بالهاتف بخصوص خليلتك، السيّدة (تورناي) |
| - Foi bom conhecê-lo, Daniel. - O prazer foi meu, Mna. | Open Subtitles | من الرائع مقابلتك دانيال, وانتي أيضا, انسه كار |
| Localiza este sinal, e teremos exatamente o que a Mna. | Open Subtitles | لكي تحدد موقع هذه الأشاره وسيكون لدينا بالضبط ماتريده الآنسه فولكوف |
| Tem o brilho, Mna. Eleanor, como uma lanterna chinesa. | Open Subtitles | انت تتوهجين آنسه اليانور مثل فانوس صيني. |
| Outro troféu para a Mna. Perfeição! | Open Subtitles | جائزة أخرى للآنسة الصغيرة المدلّلة |
| Espere! Mna. Blair, onde vai? | Open Subtitles | انتظري , آنسه بلير , الى اين انت ذاهبه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 