| Se não há objecções, a mesa avança com moções para aceitar a agenda proposta. | Open Subtitles | لذا اذن لايوجد اي اعتراض.. المجلس سيناقش اقتراحات للموافقة علي جدول اليوم كاقتراح |
| Vou analisar as moções às 10h amanhã. Posso ajudar? | Open Subtitles | سأفكر في اقتراحات الدعوى غداًً عند الساعة العاشره هل أستطيع مساعدتك؟ |
| Preciso de moções para rejeitar, obrigar, atacar e de mudança de local. | Open Subtitles | أريد اقتراحات لإبطال الرفض طعن وتغيير مكان الدعوى |
| Meritíssimo, o estado não tem moções de pré-julgamento a fazer desta vez | Open Subtitles | حضرتك، الدولة لا تحمل أيّ اقتراحات سابقة للمحاكمة حاليًا. |
| Seguirei as moções pré-julgamento. | Open Subtitles | أنا سأتابع اقتراحات ما قبل المحاكمة |
| Estou pronto para ouvir as moções pré-julgamento. | Open Subtitles | أنا جاهز لسماع اقتراحات ما قبل المحاكمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 