عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"moço de recados" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
فلتبحث عن ساعي
-
عبد مأمور
| Pois podem arranjar outro moço de recados! | Open Subtitles | إذاً فلتبحث عن ساعي غيري |
| Arranjem outro moço de recados! | Open Subtitles | إذاً فلتبحث عن ساعي غيري |
| Harvey, para a próxima tem coragem de ser tu a fazer, em vez de mandares o teu moço de recados. | Open Subtitles | هارفي، في المرة القادمة ليكن لديك الشجاعة لتفعلها بنفسك بدلاً مِنْ إرسال عبدك المأمور عبد مأمور ؟ |
| Você era apenas o moço de recados. | Open Subtitles | أنت مجرد عبد مأمور. |