"mobília que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الأثاث الذي
• أثاث

Sobre aquela mobília que queria alugar.
‫الأثاث الذي طلبت

Digamos que a mobília que Lily comprou é psicótica e precisa ser trocada imediatamente.
لنقل أن الأثاث الذي اشترته (ليلي) مؤخرًا مختل ويجب إعدامه فورًا.

Sabes a quantidade de mobília que podemos alugar com isto?
هل تعرف كم قطعة أثاث تستأجرها بهذا المال ؟

(Risos) Mas, em vez disso, continuei a ser uma glorificada peça de mobília que apenas se reconhecia pela minha nuca, e tornou-se claro para mim que os diretores de elenco não contratavam atores gordinhos, de etnias e deficientes.
لكنني في المقابل، بقيت كقطعة أثاث مقدّرة يمكن التعرف عليها فقط من خلال مؤخرة الرأس، فأصبح جليا بالنسبة لي أن المخرجين لم يكونوا يوظفون ممثلين بدناء وذوي أصول عرقية مختلفة ومن ذوي الاحتياجات الخاصة.

Agora, a mobília que te é familiar paira assustadoramente, os pisos inclinam-se e as maçanetas só cedem quando lutas com as duas mãos.
الآن، أثاث مألوف يلوح في الأفق، إمالة طوابق، ومقابض أبواب تذعن فقط عند صرعها بكلتا اليدين.

Na configuração vencedora da Life Edited que mostramos aqui, combinamos uma parede movível com mobília que se transforma para usar os espaço da melhor forma possível.
وضمن خطة "الحياة المنسقة" الناجحة دمجنا حائطًا متحركًا مع أثاث متحول لاستغلال مزيد من المساحة

E tinham mobília que não cheirava a maço de cigarros.
ولديهم أثاث لم تكن رائحته كعلبة سجائر