| - Esperam-nos em Mobile para o jantar. - Vocês estarão lá. | Open Subtitles | يتوقعون وصولنا للغداء المتأخر في موبيل - ستكوني هناك - |
| Dá os parabéns ao Tio Walter por mim e, um beijo a toda gente em Mobile. | Open Subtitles | بلّغي التهنئة للخال والتر عنيّ وقبّلي كل من في موبيل |
| Estava a pensar na primeira vez que fui a Mobile. | Open Subtitles | كنت أفكر في أول مرة ذهبت فيها إلى موبيل |
| Não há tempo para parar. Estaremos em Mobile em breve. Podes esperar. | Open Subtitles | لايوجد وقت للتوقف،سنصل إلى موبيل قريباً،أنت تستطيع الانتظار |
| Regressaremos a Natchez and Mobile... New Orleans e... | Open Subtitles | .. "سوف نعود إلى "ناتشيز ، موبيل ، نيو أولينز |
| Mobile, Alabama? Caramba, ja la estive. | Open Subtitles | تقصديين موبيل فى ألاباما لقد كنت هناك |
| Bem, como todos os rapazes em Mobile, fui apaixonado pela Mary Houston. | Open Subtitles | حسنٌ، مثل الجميع في (موبيل) -أنا واقع بغرام (ماري هيوستن ) |
| Regressei uma semana depois e tinham-se mudado para Mobile. | Open Subtitles | بعد أسبوع أعود، وقد انتقلوا إلى مدينة (موبيل). |
| Tu trabalhas aqui, na Gloss Mobile? | Open Subtitles | هل أنتِ تعملين هنا في.في جلوس موبيل |
| Temos um programa com a Exxon Mobile para tentar desenvolver novas estirpes de algas que consigam capturar eficazmente o dióxido de carbono da atmosfera ou de fontes concentradas, produzir novos hidrocarbonetos que possam ir para as refinarias para produzir gasolina normal e gasóleo a partir de CO2. | TED | عندنا برنامج مع شركة اكسون موبيل لمحاولة تطوير سلالة جديدة من الطحالب التي تستطيع امتصاص ثاني اكسيد الكربون بشكل جيد من الغلاف الجوي أو من موارده المركزة لصنع هيدروكربونات يمكن استخدامها في المصافي لصنع الكيروسين ووقود الديزل من ثاني اكسيد الكربون. |
| Fecharam a Mobile e a Newport News. | Open Subtitles | لقد أغلقوا "موبيل" و "نيوبورت نيوز" |
| Fecharam a Mobile e a Newport News. | Open Subtitles | لقد أغلقوا "موبيل" و "نيو بورت نيوز" |
| As tuas noites solitárias estão a acabar, Gene. Todas as raparigas solteiras de Mobile querem andar com um guerreiro. | Open Subtitles | لياليك الموحشة معدودة يا (يوجين) كل فتاة في (موبيل) خرجت لترافق مقاتلاً |
| Sid continua vivo numa cidade perto de Mobile. | Open Subtitles | لا زال (سيد) يعيش في بلدة صغيرة خارج (موبيل) |
| É o festival da Virgin Mobile, já confirmei a M.I.A. e o Jay-Z. | Open Subtitles | مهرجان (فيرجن موبيل)، لديّ (ميا) و(جيزي) محجوزان |
| Tenho a certeza que foi em Mobile, no Alabama. | Open Subtitles | -لا، أعرف كان بـ (موبيل) في (ألاباما ). |
| Sim, senhora, Mobile e Ohio tinham um ponto de descarregamento lá, mas foi incendiado. | Open Subtitles | أجل يا سيّدتي، (موبيل) و(أوهايو) كانت لديهما نهاية سكّة حديديّة قبل أن تحترق. |
| A Chloe tem um emprego a trabalhar na Gloss Mobile? | Open Subtitles | تعمل في جلوس موبيل |
| Bem-vinda à Gloss Mobile. | Open Subtitles | أهلاً بكِ في جلوس موبيل |
| Quero saber quem ela é e com quem é que ela falou antes e depois de chegar a Mobile. | Open Subtitles | أريد أن أعرف من هي وإلى من كانت تتحدث قبل وبعد أن وصلت إلى (موبيل) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 