| Miss Margaret ou está em cima das árvores ou sob a mobilia. | Open Subtitles | والآنسه مارجريت دائماً فوق الاشجار أو تحت الأثاث |
| Ele comprou tanta mobilia que não tinha espaço no carro para mim, que me deixou lá durante três horas! | Open Subtitles | اشترى كماً كثيراً من الأثاث حتى لم يعد ليّ مكان في السيارة، ثم تركني هناك لـ 3 ساعات |
| Não fui eu. Foi ele que partiu a mobilia! | Open Subtitles | إنه لم يكن أنا,هو الذي كسر الأثاث |
| Näo uma prisäo contemporânea usa-se mobilia contemporânea. | Open Subtitles | لا يمكن أن يكون لديك سجن حديث .بدون أثاث حديث .أجل .. |
| Uma sobreviveu e a terceira desapareceu, após a mobilia parecer deslizar sozinha. | Open Subtitles | نجت الأخرى و الثالثة قد فرت هاربة بعد أن قام أثاث المقهى بالتحرك في الجوار من تلقاء نفسه ما رأيك؟ |
| Quanto ao que me diz respeito, toda a mobilia aqui é vossa. | Open Subtitles | وبقدر ما انا مهتم اي من الاثاث هناك هو لكم |
| Quero dizer, e a mobilia do jardim? | Open Subtitles | اقصد, ماذا عن مؤثث الحدائق؟ |
| Vou encomendar uma pizza e vamos mudar alguma mobilia de lugar. Estás a entender? | Open Subtitles | وسنقوم بتحريك بعض قطع الأثاث هل فهمت ؟ |
| Não posso falar da presença de uma colagem de um perseguidor, ou da mobilia desaparecida. | Open Subtitles | حسناً، لا أستطيع تأكيد وجود صورالتعقّبالجامعي.. أو الأثاث المُختفي ... |
| Um baloiço sexual não é nenhuma mobilia. | Open Subtitles | الأرجوحة الجنسية لا تُعد من الأثاث |
| Ninguem encontrará seu "eu" verdadeiro com um guru que parece ter comido toda a mobilia. | Open Subtitles | ستعمل لا أحد يجد من "الذات الوطن" من المعلم الذي يبدو وكأنه كان يأكل كل الأثاث. |
| Quando é que tenciona tratar dessa mobilia horrorosa? | Open Subtitles | متي ستفعل شيء حيال تلك الأثاث الفظيع في سجنك ؟ ! |
| - Raptar a mobilia também ? | Open Subtitles | خطفوا الأثاث أيضا؟ |
| Onde está a mobilia? | Open Subtitles | ولكن أين الأثاث ؟ . لا تقلق |
| A mobilia está a caminho, amanhã de manhã já vai haver eletricidade e eu estou a morrer de fome. | Open Subtitles | أثاث هي في طريقها، الكهرباء سيكون على من صباح الغد، وأنا يتضورون جوعا. |
| A prisäo ja é ma sem a mobilia desconfortavel. | Open Subtitles | السجن سيء تماماً .بدون أثاث غير مريح |
| Esta é a minha casa e se a minha mobilia vai ser revistida ou mudada de sítio ou trocada de qualquer maneira, eu exijo ser consultado. | Open Subtitles | هذا منزلي وإن ثمة قطعة أثاث تم تنجيدها أو نقلها... أو تغييرها بأي شكل من الأشكال، أطالب بأن يتم مشورتي |
| Que tal a mobilia. | Open Subtitles | بشأن هذا الاثاث |
| O que tem a mobilia? | Open Subtitles | ماذا بشان الاثاث |
| - Que mobilia de jardim? | Open Subtitles | من "مؤثث الحدائق"؟ |
| - Oh, foda-se a mobilia de jardim! | Open Subtitles | -اللعنه على مؤثث الحدائق . |
| Ele está a mudar a minha mobilia, recebo o seu correio e instalaram-lhe o satélite dele lá em casa. | Open Subtitles | إنه يحرك أثاثي ويحول بريده وركب قمر صناعي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 