| Claro que deixei a minha mochila na cratera da escotilha. É melhor ir buscá-la. | Open Subtitles | تركتُ حقيبتي في فجوة الحجيرة، يحسن بي إحضارها |
| Deixei a minha mochila na loja... com os trabalhos dentro, em cima do balcão. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أفعل واجبي. لقد نسيت حقيبتي في رهينة نافذة المنزل مع الذهب. |
| Eu... deixei a minha mochila na floresta e estava a voltar e apenas... demorei um bocado a aperceber-me que estava... estava completamente perdido. | Open Subtitles | تركتُ حقيبتي في الغابة، وكنتُ أهمّ بالعودة فـ... مضت مدّة قبل أن أدرك أنّي تهتُ فعلاً |
| O arguido disse que levava uma mochila na mão esquerda, e que nesse momento estava a puxar o casaco com a mão direita. | Open Subtitles | قالت الضحية أنه كان يحمل حقيبة في يده اليسرى وكان يسحب معطفه بيده اليمنى بذلك الوقت |
| Há hipótese desse rapaz ter deixado a mochila na mala do carro? | Open Subtitles | أيحتمل أنّ ذلك الشاب قد ترك حقيبة في صندوق سيارتك؟ |
| Acho que deixei a mochila na entrada. | Open Subtitles | أعتقد أني تركتُ حقيبتي في الممشى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 