| UNIVERSAL PICTURES CONVIDA-O PARA A ESTREIA DO FILME "TO KILL A Mockingbird" | Open Subtitles | ندعوك لحفل إفتتاح فيلم مقتل الطائر الساخر |
| Mockingbird foi baseado em factos reais, e de certeza que os aperfeiçoaste. | Open Subtitles | شخصية الطائر الساخر , كانت شخصية حقيقة وأنتى تعرفى هذا |
| ela fez muitas perguntas sobre "To Kill a Mockingbird". | Open Subtitles | حول قتل الطائر المحاكي كان عليك ارسالها مباشرة إلي |
| Ficará naquela cabana em Mockingbird? | Open Subtitles | سوف تقيمين في تلك المقطورة في "موكينغبيرد"؟ |
| Ela alugou-a lá na baixa em Mockingbird Trail. | Open Subtitles | "لقد إستأجرت المكان في مقطورات "موكينغبيرد |
| Atticus Finch, To Kill a Mockingbird? | Open Subtitles | أتيكوس فينتش من كتاب "تو كيل أموكينج بيرد" |
| "Mockingbird, 1805." | Open Subtitles | 1805 موكين ديرد |
| Mockingbird sabe. Solicito evacuação imediata. | Open Subtitles | الطائر المحاكي يعلم طلب الإخلاء حالا |
| Sim, o.. Mockingbird. "To Kill a Mockingbird". | Open Subtitles | نعم الطائر المهرج قتل الطائر المهرج |
| Mockingbird Trail? Está mesmo perdida. | Open Subtitles | أثر الطائر المحاكي أجل, انت تائهة |
| Este semestre vamos estudar o "To Kill a Mockingbird", do Harper Lee. | Open Subtitles | في هذا الفصل الدراسي، سنتحدث عن كتاب "هاربر لي يقتل الطائر المحاكي" |
| O segundo é "killing a Mockingbird" | Open Subtitles | لحظة سوف أذهبة لإكمال قصة (الطائر المغرد) |
| Já fizeste o trabalho sobre o "To Kill a Mockingbird"? | Open Subtitles | هل قُمت بحل المصطلحات فعلاً في كتاب (قتل الطائر المحاكي)؟ |
| Fala Mockingbird. Harbinger, tem luz verde. | Open Subtitles | هنا الطائر العيّاب، (هاربينجر)، أذنت لك بالتصرّف. |
| Eu li "Killing a Mockingbird" | Open Subtitles | لقد قرأت قصة (قتل الطائر المغرد) |
| ¶ If that Mockingbird don't sing ¶ | Open Subtitles | # وإن لم يغني هذا الطائر # |
| Procuro por Mockingbird Trail. | Open Subtitles | "أنا أبحث عن مقطورة "موكينغبيرد |
| Vai a Mockingbird Trail, certo? | Open Subtitles | منزل "موكينغبيرد", صحيح؟ |
| Aqui é o Storch. Estou na cabana em Mockingbird. | Open Subtitles | (هذا (ستروتش أنا في مقصورة موكينغبيرد |
| O Boo é a personagem mais interessante em To Kill a Mockingbird. | Open Subtitles | (بو رادلي) هو الأكثر أشتباها به في قتل(ماكينج بيرد) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 