"modelo do manual" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المرجع

Então há um problema com o modelo do manual.
هذه أحد الاشكاليات مع نموذج المرجع

De acordo com o modelo padrão, o modelo do manual, os cientistas desenvolvem hipóteses, deduzem as consequências dessas hipóteses, e então observam o mundo e perguntam: "Ok, estas consequências são verdadeiras?
طبقا لهذه الطريقة "القياسية" و هي "طريقة المرجع العلماء يطورون فرضية يستنتجون العواقب لهذه الفرضيات و عندها يخرجون للعالم و يقولون هذه العواقب حقيقية؟