"modelo e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عارضة أزياء

Recrutou-a como modelo, e depois forçou-a a mostrar resultados.
جهزها لتكون عارضة أزياء ثمّ أجبرها لإدارة الحيل

Espera, então, no teu sonho... és modelo, e o Kelso, bem, não aparece nele.
إذن ، في حلمك أنت عارضة أزياء وكيلسو غير موجود

Sabias que sempre quis ser modelo... e aceitaste o emprego na mesma.
علمت بأني دائما ما رغبت أن أكون عارضة أزياء وقبلت بالعمل بكل الأحوال

Jenna queria ser modelo e pagou por umas fotos.
جينا أرادتْ أن تصبح عارضة أزياء وعرضت له بعض مِنْ صورِها.

Eu te apresentarei a uma mulher bonita também diz-me qual é a modelo e em qual página da revista que estavas a ver.
سأعرفك بامرأة جميلة أيضاً أنت فقط أخبرني عن أي عارضة أزياء في أي صفحة في أي مجلة أنت نظرت فيها

Ele disse que eu não era suficientemente bonita para ser modelo, e que era muito baixa.
قال أنني لم أكن جميلة كفاية لأصبح عارضة أزياء و أنني كنت صغيّرة جداً.

Vai ser uma modelo e ganhar muito dineiro e vai passar sua vida viajando.
ستكونين عارضة أزياء... وستجنين الكثير من المال... وستقضين حياتك بالسفر...

Eu era uma modelo, e não sabe o que é uma guerra até estar em um camarim cheio de magricelas procurando pelo último pedaço do bolo de arroz.
-مهما يكن، كنت عارضة أزياء . وأنت لن تعرف ما الحرب حتى تدخل في غرفة الملابس مع جماعة من النحيلات يتنازعن على كعكة الرزّ الأخيرة.

A minha mãe era modelo e era linda.
كانت أمي عارضة أزياء وكانت جميلة.

Não sou modelo e tu não és milionário.
أنا لست عارضة أزياء وأنت لست مليونيراً

- És modelo e és profissional.
أنتِ عارضة أزياء أنتِ محترفة

Não é modelo e ainda por cima é esperta!
لأنها ليست عارضة أزياء !