عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"modem está" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
المودم
| Óptimo. O modem está activo. Estamos a carregar. | Open Subtitles | جيد، المودم تم تفعيله، نحن نقوم بالتحميل |
| O modem está pronto. Iniciar transferência. | Open Subtitles | المودم فى مكانه يرسل الآن |
| O modem está a aguentar-se. | Open Subtitles | المودم في حال ثابتة |