| Consegui modificá-lo, assim podem rastear buracos temporais. | Open Subtitles | لقد تمكنت من تعديله حتى يمكنكم تتبع الفجوات |
| Temos estado a modificá-lo e a produzir o que podemos usar como opçao de defesa, caso haja outro ataque à Terra. | Open Subtitles | لقد تم تعديله وتصنيعه قدر مانستطيع كحل دفاعي , في حال وقع هجوم على الأرض |
| Por que não poderia modificá-lo para fazer o mesmo pela gastroenterologia? | Open Subtitles | بألوان حيّة فعلية. ولماذا لا يتم تعديله لكي يقوم بالشيء نفسه مع أمراض الجهاز الهضــمي؟ |
| Esperava que me ajudasses a modificá-lo. | Open Subtitles | كنت آتمنى لو يُمكنك المساعدة في تعديله |
| Deve haver uma maneira de amplificar essa parte específica do sinal ou modificá-lo por forma a ultrapassar a interferência. | Open Subtitles | ربما هناك طريقه لتقويه هذه الحصه المعينه من الإشاره أو تعديلها لتخطى التشويش |
| Se acham que ele não vai gostar, posso modificá-lo. | Open Subtitles | إن كنتما تريان أنّه سيجد ذلك مزعجاً... -أعتقد أنّه يمكن تعديله . |
| Podes modificá-lo para calcular as nossas hipóteses de termos sexo alterando a fórmula, utilizando o número de mulheres solteiras em LA e o número daquelas que talvez nos achem atraentes e o que chamo de Coeficiente de Wolowitz. | Open Subtitles | يمكنك تعديلها لحساب فرصنا في ممارسة الجنس بتعديل الوصفة لاستخدام رقم "النساء العزباوات في "لوس أنجيلس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 