عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"modo noite" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
وضعية الليل
-
الوضع الليلى
| Boa noite. A entrar no modo noite. | Open Subtitles | . مساء الخير . دخول وضعية الليل |
| Estamos a voltar ao modo noite. | Open Subtitles | نحن نتحول . إلى وضعية الليل مرة أخرى |
| Ponha-a no modo noite. | Open Subtitles | - . والآن أعيديه إلى الوضع الليلى مرة أخرى - ماذا ؟ |
| Boa noite. A entrar em modo noite. | Open Subtitles | , مساء الخير . دخول الوضع الليلى |
| O'Donnell, por favor, põe a base de volta no modo noite. | Open Subtitles | لذلك ، (أودونيل) ، من فضلك . أعيدى القاعدة الى الوضع الليلى |