عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"molda" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تشكّل
| Isto porque a maneira com que os seres humanos resolvem conflitos molda o nosso panorama social. | TED | وهذا لأنّ طريقة البشر في حلّ النزاع تشكّل المشهد الاجتماعي لدينا. |
| O código fonte que molda a realidade. | Open Subtitles | شفرة المصدر التي تشكّل الواقع. |
| Freud mostra como a infância molda a nossa mente subconsciente... mas isto ajuda-nos a pensar em nós mesmos. | Open Subtitles | (فرويد) أثبت كيف أن الطفولة تشكّل عقلنااللاشعوري... لكن هذا يساعدنا للتفكير لأنفسنا |