Não tens de responder, mas foste molestada quando eras pequena? | Open Subtitles | ليس عليكِ الإجابة هل تعرضت للتحرش في صغرك؟ |
Uma das primeiras contribuições veio de uma mulher chamada Nikki, que descreveu como cresceu a ser molestada pelo pai. | TED | واحدةٌ من أول الاشتراكات التي تلقيناها كانت من امرأة تدعى نيكي، والتي وصفت حالتها حين كانت تكبر وتتعرض للتحرش من قبل والدها. |
Se calhar foste molestada em criança. | Open Subtitles | انا اسف انتِ ربما تم التحرش بكِ وانتِ طفلة |
- Foste molestada por um? | Open Subtitles | هل تم التحرش بك من قِبل متجولي الأنفاق ؟ |
Uma é quando és molestada pela família, a outra parece-se com insectos. | Open Subtitles | الأولى هي زنا المحارم عندما يتحرش والدك و الثانيه هي من الحشرات كالصراصير والبق |
No segundo ano, ela foi molestada pelo porteiro. | Open Subtitles | طالبة في السنة، تحرش بها من عامل التنظيف. |
Mas como é que uma mulher, a quem não foi permitido ter corpo, que não foi educada quanto ao seu corpo, que pode ter sido molestada sexualmente, que não sabe dizer que não, e que está cheia de vergonha, como é que pode reclamar o seu desejo sexual? | TED | لكن كيف بإمكان المرأة التي لم يُتح لها امتلاك جسدها، التي لم تتعلم عن جسدها، التي تعرضت للتحرش الجنسيّ، التي لا يمكنها قَوّْل لا المملوءة بالعار، كيف يمكنها الإفصاح عن رغبتها الجنسية؟ |
Se ela foi molestada por Joe Kent, então, Joe Kent deve pagar. | Open Subtitles | - إذا تعرضت للتحرش من قبل جو كنت إذن يجب على جو كنت أن يدفع الثمن |
Fui molestada. Correu tudo bem. | Open Subtitles | لقد تعرضت للتحرش ولقد نجح الأمر |
- Toda a gente foi molestada. Metade do bairro foi molestado. | Open Subtitles | كان يتم التحرش بالجميع نصف الصبية في حي كان يتحرش بهم |
- Foste molestada em criança? | Open Subtitles | هل تم التحرش بكِ وانتِ طفلة ؟ |
Querida, o único momento em que quero ir à igreja é quando desejo ser molestada. | Open Subtitles | المرة الوحيدة التي أريد الذهاب بها إلى الكنيسة عندما يتحرش بي أحدهم |
Não a deixo ser molestada por aquele homem! | Open Subtitles | لن أسمح بأن يتحرش بها ذلك الرجل |
Acontece que se não convencer a avó a mudar de ideias a alternativa da Hallie é uma estrela pornográfica que foi molestada pelo professor de natação quando tinha 14 anos. | Open Subtitles | فالبديل الذي حضرته (هالي) هو نجمة أفلام إباحية تحرش بها مدرب سباحة عندما كانت في الرابعة عشرة -الآن أصبح الحديث ممتعاً |
Tipo, se fui molestada? | Open Subtitles | تحرش مثلاً؟ |
molestada! | Open Subtitles | تحرش |