| Regra 2: divirtam-se mas estejam conscientes que talvez se molhem. | Open Subtitles | القاعدة رقم اثنين ، أستمتع بوقت رائع لكن احذر من يمكن ان تتبلل |
| não há lua que passe sem que as nossas espadas... não molhem o chão com o sangue de algum pobre bastardo. | Open Subtitles | بالكاد يخلص الليل و سيوفنا لا تتبلل بدماء بعض الأوغاد المساكين. |
| Tem cuidado para que não se molhem. | Open Subtitles | احرص على ألا تتبلل هذه |
| - Temos de evitar que eles se molhem. - Não, temos de pôr uma tampa nisto. | Open Subtitles | يجب منع هذه المخلوقات من البلل لا، سأخبرك ما علينا أن نفعله |
| Pelo menos podemos evitar que se molhem. | Open Subtitles | سنبعدهم عن البلل |
| molhem uns panos... e molhem as bocas dos cavalos. | Open Subtitles | فلتزيلوا أوشحة الرقبة الخاصة بكم أو خِرقة أو شىء، وقوموا بترطيب كمامات الجياد بالماء. |
| Vá lá, queridas, agora molhem os lábios aí. | Open Subtitles | هيا يا فتيات قمن بترطيب شفاهكن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 