| Assim sendo, cada momento é o momento mais importante que alguma vez aconteceu, incluindo este momento agora mesmo. | TED | ولذلك كل لحظة هي في الحقيقة أهم لحظة التي قد تحصل أبد، بما في ذلك هذه اللحظة |
| Este é o momento mais importante da minha vida porque tudo em que trabalhei até agora não serviu para nada. | Open Subtitles | هذا هو أهم لحظة في حياتي لأن كل شيء عملت على لم يكن مفيدا. |
| E o momento mais importante de todos, o casamento. | Open Subtitles | و أهم لحظة في حيات الرجل كانت... الزواج |
| (Risos) Mas o seu momento mais importante talvez continue a ser este. | TED | (ضحِكْ) لكن أهم لحظة له مازالت ربما هذه. |
| O momento mais importante... | Open Subtitles | بل, أهم لحظة فى حياتك, |
| E esse é o momento mais importante de todo o plano. | Open Subtitles | هذه أهم لحظة لحظة فى الخطة |
| Este é o momento mais importante de sua vida. | Open Subtitles | هذه هي أهم لحظة في حياتكم |
| Este só é o momento mais importante da minha vida! | Open Subtitles | ! هذه هي أهم لحظة في حياتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 