عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"momento tão" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
مثل هذه اللحظة
| O importante é não perder a cabeça num momento tão delicado. | Open Subtitles | من الضروري أن لا تفقد تفكيرك في مثل هذه اللحظة الحساسة |
| Um momento tão curto, comparado com a eternidade. | Open Subtitles | مثل هذه اللحظة القصيرة مقارنة مع الأبدية |
| Por favor, não me faça rir num momento tão sério. | Open Subtitles | أرجوك ، لا تَجعلني أضحك في مثل هذه اللحظة الجادة. |