| É o terceiro monóculo esta semana. Não posso ficar tão horrorizado. | Open Subtitles | هذه ثالث عدسة تنكسر هذا الأسبوع يجب أن أكف عن الاندهاش الشديد |
| Meu Deus, você tem um monóculo. | Open Subtitles | يا للهول! أنت ترتدي عدسة! هل هذا حقيقي؟ |
| Deixei o meu monóculo no carro. | Open Subtitles | *المونوكل نظارة أحادية الزجاج* |
| Tem o monóculo, o chapéu alto... | Open Subtitles | اعني ان لديه النظارة المنفردة والقبعة المرتفعة |
| Alguns homens brincam com uma luva, um monóculo, ou uma caixa de tabaco. | Open Subtitles | بعض الرجال يلعبون بقفازات أو بالعدسة الأحادية أو بعلبة السعوط |
| Na verdade, acho melhor colocar o meu monóculo. | Open Subtitles | بالواقع، أعتقد أن عليّ ارتداء نظارة أحادية. |
| Imaginei-o de barba e monóculo. | Open Subtitles | كنت امل ان تكون ملتحي وترتدي نظارة بعدسة واحدة. |
| Porque ela comeu o monóculo. | Open Subtitles | نظارة ذات عدسة واحدة و تعلق بسلسلة ) |
| Porque ela comeu o monóculo. | Open Subtitles | نظارة ذات عدسة واحدة و تعلق بسلسلة ) |
| Espera, deixa-me pôr o meu monóculo. | Open Subtitles | انتظر، دعني أرتدي نظارتي المنفردة. |
| O meu olho sem monóculo! | Open Subtitles | نظارة عيني غير الأحادية! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 