عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"monday" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
مونداي
| Talvez o Sr. Monday tenha razão. | Open Subtitles | ربما كان السيد مونداي على حق |
| Monday, anda lá, temos de ir ver o gajo. | Open Subtitles | "مونداي"، تعال يجب ان نرى هذا الشخص |
| O Detective Monday decidiu honrar-nos com a sua presença! | Open Subtitles | المفتش "مونداي" يشرفنا بحضوره |
| Sr. Monday à segunda, Sr. Sunday ao domingo... | Open Subtitles | سيد "مونداي"، سيد "مونداي" |
| Monday, vens? | Open Subtitles | "مونداي"، اتاتي؟ |
| Monday, a sério! | Open Subtitles | "مونداي: |
| - O Monday... | Open Subtitles | "مونداي" |