"monica" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مونيكا
• لمونيكا
• ومونيكا

A Monica disse-te que eu era mais giro, não foi?
مونيكا اخبرتك أنني ألطف من ذلك أليس كذلك ؟

A Monica e eu não devemos jogar futebol americano.
مونيكا وأنا لَا يفتَرضْ ان نلِعْب كرةِ القدم

Óptimo. Rachel, estás com a Monica. Joey, estás comigo.
حسنا رايتشل، أنت مَع مونيكا جوي، أنت مَعي

Não me conhece. Sou Monica Geller, irmã do Ross.
انتى لا تعرفينى انا مونيكا غيلر شقيقت روس

O tempo que a Monica passava ao telefone com a Linda?
الوقت الذي امضته مونيكا في التحدث مع ليندا من المخيم؟

E a Monica vai arrepender-se do dia em que me encarregou disso.
مونيكا ستندم على اليوم الذي جعلتني فيه مسؤولة عن الاكواب والثلج

Vou dizer à Monica que o irmão dela é maravilhoso.
يجب ان اذهب لاخبار مونيكا بأن لديها اخ رائع

Sabes o que diz a Monica da maionese magra?
أنت تعرف راي مونيكا بالمايونيز قليل الدسم ؟

A Monica só aprendeu a ver as horas aos 13 anos.
مونيكا لا يمكن أن أقول الوقت حتى أنها كانت 13.

Não estás preocupado com o que hás de dar à Monica?
تشاندلر، ليست لك قلق ما للحصول على مونيكا لعيد الميلاد؟

-Sim. Estás a dizer-me que não estás excitado com a Monica agora?
أتريد القول أن مونيكا لا تثيرك ولو قليلاً في هذه اللحظة؟

É só um T1, mas é em Santa Monica.
إنه فقط بغرفة واحدة , ولكنه بسانتا مونيكا

A carta que a Monica alega ter recebido da filha, não mostra ter sido escrita por mão feminina.
اذن هذه الرسالة المزعومة التي وصلت الى مونيكا من ابنتها لا تحتوي على اي تأكيد أنثوي

A polícia encontrou um corpo de mulher na Baía de Santa Monica.
عثرت شرطة لوس انجلوس على جثة إمراة عند خليج سانتا مونيكا

Queres fazer um acordo com a Monica, e sair desta confusão.
لذلك تريد تسوية الأمر مع مونيكا و الخروج من الموضوع

Mas ele matou-os a 5 minutos do tribunal de Santa Monica.
لكنهُ قتلهم بمكان يبعد 5 دقائق عن محكمة سانتا مونيكا.

E podem levar o julgamento para Santa Monica, com um júri branco.
ويمكنهم أن يعيدوا المحاكمة لسانتا مونيكا ويحصلون على هيئة محلّفين بيض.

- Monica, olá. - Olá! Estás a aguentar-te bem?
مونيكا , مرحباً مرحباً , كيف يجرى الامر؟

O telemóvel que enviou a mensagem a Monica DeJesus era descartável.
الهاتف الذي راسل مونيكا منه محترق 310 00: 15: 13,502

Pois é! Não podem fazer perseguições em Santa Monica.
صحيح ، لا يسمحون بالمطاردات في سانتا مونيكا

Disse à Monica que tinha mandado os convites de casamento há semanas.
لقد قلت لمونيكا أنني سأرسل دعوات حفل الزفاف منذ أسابيع ماضية

- Morreu de tanta bebedeira. E a Monica era filha única.
ومونيكا هي ابنته الوحيدة ، وربما هذا سبب لها عقدة نفسية