"monstrinho" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الوحش
• وحشي
• بوحش
• وحشٌ

Desculpa largar-te aqui tão cedo. Tenho de recolher o monstrinho.
عذرا لتركك مبكراً للغاية ينبغي علي استرداد الوحش الصغير

Não. não era para ti. Não, não. Vai-te embora, monstrinho.
لا، ليس أنت أيها الوحش الصغير ابتعد من هنا

Como ousas ofender a minha esposa, seu monstrinho?
كيف تتحدث هكذا مع زوجتى ايها الوحش الصغير

Isso mesmo, meu monstrinho peludo.
هذا هو وحشي الكبير المملوء بالفرو

Parece mais um monstrinho.
أشبه بوحش الكعك.

Acabei de deixar o monstrinho em casa da Brooke para a dormida e sou apenas eu e o Nathan hoje.
لقد انذلت الوحش الصغير الان عند بروك وسينام لديها

Coro ao pensar em que pensamentos o monstrinho pode ter espreitado.
اخجل من حتي التفكير في الافكار التي لمح اليها هذا الوحش الصغير.

- E eu a ti! Vem cá, meu monstrinho.
نعم , انا احبك ايضاً تعال ايها الوحش الصغير

Agora o nosso pai está morto e aquele monstrinho anda lá fora, algures, a respirar.
والآن والدنا ميت، وذلك الوحش القصير حي يرزق في مكان ما

Só vi aquele monstrinho usar o taco e acertar no teu pai, no... sítio especial.
ما رأيته أن الوحش الصغير أمسك مضرب بيسبول و ضرب أباك في... في مكان خاص

Todos são meus para torturar, seu monstrinho.
كل شخص هو ملكي لاعذبه ايها الوحش الصغير

Meu monstrinho. Anda cá.
أيها الوحش الصغير تعال إلى هنا

- Volta aqui, monstrinho!
- عد الى هنا أيها الوحش الصغير

Proibi o Bart de brincar com esse monstrinho. O Bart está metido em sarilhos.
لقد منعته بوضوح من اللعب مع ذلك الوحش الصغير، (بارت) بمشكلة كبيرة

Mas tu adoras o monstrinho!
ولكنك تحبين هذا الوحش الصغير0

monstrinho!
أيها الوحش الصغير

Seu monstrinho.
كنت قليلا الوحش.

Termina os teus trabalhos de casa, meu monstrinho. Didi!
انهي واجبك المنزلي يا وحشي الصغير

És o meu monstrinho?
مرحباً مرحباً هل انت وحشي الصغير؟

É o meu monstrinho.
إنه وحشي الصغير

Vem cá, monstrinho. Vem cá, monstrinho.
هُنا أيها الوحشُ، وحشٌ، وحشٌ هُنا أيها الوحشُ، وحشٌ، وحشٌ