| Estou a ver três jovens que precisam do monstro das cócegas. | Open Subtitles | أرى ثلاثة شبان يافعين والذي يمكنهم لعب وحش الدغدغة |
| É o monstro das cócegas! | Open Subtitles | انه وحش الدغدغة. |
| Porque eu sou o monstro das cócegas. | Open Subtitles | هذا لأنّني وحش الدغدغة |
| É um monstro das cócegas. | Open Subtitles | كلا ! إنّها دغدغة الوحش |
| É um monstro das cócegas. | Open Subtitles | ! إنّها دغدغة الوحش |
| Lá vou eu, o monstro das cócegas! | Open Subtitles | ها أنا قادم، وحش الدغدغة. |
| Talvez pudesses perguntar ao monstro das cócegas! | Open Subtitles | (لا أعلم (كواغماير ربما يمكنك أن تسأل وحش الدغدغة |
| É o monstro das cócegas! | Open Subtitles | انه وحش الدغدغة! |
| Case, não me obrigues a chamar o monstro das cócegas. | Open Subtitles | (كايس) لا تدعيني أستدعي وحش الدغدغة |
| O monstro das cócegas. | Open Subtitles | وحش الدغدغة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 