"monstro ou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وحش أو

Quando é para matar um monstro ou incendiar um cadáver... pronto vamos acender o fogo.
إن أردتَ منّي القضاء على وحش أو إحراق جثّة فسأقوم بإشعاله , أليس كذلك ؟

Especulações continuam sobre se este assassinato sobre-humano foi levado a cabo por um homem, por um monstro, ou por uma máquina.
تترواح الإحتمالات بين كون عملية الإغتيال الخارقة هذه تمت على يد إنسان أو وحش أو آلة.

Um homem que nomeia um Procurador-Geral que bate em mulheres é um monstro ou alguém que não dá atenção ao que devia.
رجل قام بترشيح نائب عام يقوم بضرب امرأه قد يكون وحش أو شخص تركيزه موجه إلى غير مكانه

Talvez... seja culpa por ele ser um monstro, ou lealdade para com ele, não sei, mas... tudo aquilo que sei é que não me és leal, J.T., pelo menos, não emocionalmente.
ربما شعورك بالذنب لأنه وحش أو ربما ولائك له , لا أعلم ولكن كل ما أعرفه هو أن ولائك ليس لي

monstro ou não.
وحش أو غير وحـــش

Porque nada disto é real, não acredito que o Vincent seja um monstro, ou que eles existam.
لا شيء من هذا حقيقي لا أصدّق أنّ (فينسنت) وحش أو أنّ ذلك موجود على الأقل