| Sempre que liga alguma coisa, Monstros e Companhia está lá. | Open Subtitles | كلما استعملت شيئاً، ستجد شركة الوحوش المتحدة |
| Adeus, Monstros e Companhia! | Open Subtitles | وداعاً شركة الوحوش المتحدة وداعاً سيد ووترنوز |
| O futuro é brilhante nos Monstros e Companhia. | Open Subtitles | المستقبل مشرق في شركة الوحوش المتحدة |
| Os Monstros e os desastres naturais podem esperar um dia. | Open Subtitles | أخذت يوم إجازة هذه من أعمالك كبطل أقصد الوحوش و الكوارث الطبيعية ـ تنتظر يوماً ؟ |
| Vocês se abrem para entender os piores monstros, e convidam o mal para suas vidas. | Open Subtitles | انتم تعرضون أنفسكم لفهم أسوء الوحوش و أنتم تدعون الشر الى حياتكم |
| Boa sorte com isso. Podes também acreditar em Monstros e em Killjoys Nível 6. | Open Subtitles | حظ سعيد مع ذلك, أنا أيضاً أؤمن بالوحوش وصائدي المتعة من المستويات السادسة |
| Destruíste a Monstros e Companhia. Acabou-se! | Open Subtitles | لقد دمرت الشركة، الوحوش المتحدة ماتت |
| Eu estou na Monstros e Companhia. | Open Subtitles | أنا من شركة الوحوش المتحدة |
| Eu estou na Monstros e Companhia! | Open Subtitles | انا من شركة الوحوش المتحدة |
| Somos Monstros e Companhia! | Open Subtitles | نحن شركة الوحوش المتحدة |
| Somos MC... Monstros e Companhia! | Open Subtitles | نحن شركة الوحوش المتحدة |
| Terei destruído aquela raça de monstros. E serei o verdadeiro herdeiro do trono! | Open Subtitles | . سأكون أنا من دمر الوحوش . و سأستحق العرش عندها |
| Eu acho que eles estavam á procura de Monstros e eles encontraram-se. | Open Subtitles | أعتقد أنهم كانوا يبحثون عن الوحوش و وجدوا بعضهم البعض |
| E contava histórias... sobre poderosos guerreiros vingadores com batalhas, Monstros e magia. | Open Subtitles | عن محاربين أقوياء يسعون للإنتقام مع العديد من المعارك و الوحوش و السحر |
| Podemos parar de falar sobre Monstros e caçar? | Open Subtitles | هل بإمكاننا التوقف عن الحديث بشأن الوحوش و الصيد؟ |
| Levá-lo de volta ao Covil dos Monstros e colocá-lo de volta na base! | Open Subtitles | لإرجاع الوحوش و إحتجازهم في القاعده |
| Ele não conta. Ele acredita em Monstros e tal. | Open Subtitles | إنه لا يحتسب إنه يؤمن بالوحوش والهراء |
| E tu estavas apavorado por teres de passar pela passagem subterrânea porque estava escuro e tinhas a certeza que estava cheia de Monstros e então nós deixámos-te para trás. | Open Subtitles | حينما كنتُ أتزحلق مع صديقتي (صوفي كينغ) و كنتَ ترتعب من الدخول إلى النفق لأنه كان مظلماً , و كنتَ متأكداً بأنه مليئ بالوحوش |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 