"montanha abaixo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• التل
• أسفل الجبل

E depois de rodar, o carro ficou em duas rodas então ele ficou de lado e começou a descer montanha abaixo.
بعدها إرتفع السيارة على عجلتين وبعدها إنقلبت على جانبها وبدأت أنزلق على التل

Somos como aquele condenado pelos deuses a empurrar a pedra pela montanha, para depois a ver rolar montanha abaixo.
نحن مثل من حكمت عليه الآلة بأن يدفع الصخرة إلى أعلى التل ثم يراها وهي تتدحرج إلى الأسفل من جديد

Há pessoas vindas de lado nenhum que caem pela montanha abaixo pensando que estão no... inferno.
-يوجد هؤلاء الناس الذين يأتون من اللا مكان يأتون من التل معتقدين أنه الجحيم

Trouxe-te ao colo montanha abaixo.
حملتكِ إلى أسفل الجبل

Quatro meses depois, eu estava a voltar ao esqui, embora as coisas não tenham acontecido tal como eu esperava: Os meus joelhos e os meus tornozelos não dobravam e, a certa altura, traumatizei todos os esquiadores do teleférico, quando caí e as minhas pernas — ainda presas ao meu esqui — (Risos) voaram pela montanha abaixo, (Risos) e eu ainda estava no topo da montanha.
بعد أربعة أشهر صعدت على لوح التزلج وعلى الرغم من أن الأمور لم تكن كما توقعت لم تنحني ركبتاي وكاحليَّ ومرةً أفزعت جميع المتزلجين في المصعد عندما سقطت أرضاً وبقيت ساقاي معلقةً بلوح التزلج (ضحك) وكانتا تحلقان إلى أسفل الجبل. وما زلت في أعلى الجبل.

A água só tem que fluir pela montanha abaixo.
المياه تتدفق أسفل التل تماماً.

Vem aí mais lava pela montanha abaixo!
الكثير من الحمم قادمة من التل

Não pode descer montanha abaixo.
يمكنك دحرجته أسفل التل