"montanha era" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الجبل

Estavam perdidos. A confusão na montanha era total. Todas as histórias eram confusas, Muitas contradiziam-se.
فقد ضاعوا .. وقد أصبح الوضع مشوشاً في الجبل وقد غدت كُل الأنباء التي تصلنا متضاربة ومشوشة

Essa montanha era o hélio, um gás inerte descoberto recentemente.
ذاك الجبل كان الهيليوم، غاز خامل مُكتشف حديثاً.

Chamaram o 442.º regimento para apoiar a batalha, mas os homens do 442.º apareceram com uma ideia singular mas perigosa: A parte de trás da montanha era uma escarpa de rocha.
تم استدعاء الوحدة 442 ن د للانضمام للقتال، لكن رجال الوحدة 442 ن د جائوا بفكرة فريدة ولكن خطيرة: الجزء الخلفي من الجبل كان جرف صخري منحدر.

Uma vez vi um anúncio, era uma data de amigos, estavam a subir uma montanha — era uma montanha muito alta — e era uma carga de trabalhos.
رأيت أحد الإعلانات ذات مرة في الإعلان كان هناك الكثير من الأصدقاء، كانوا في طريقهم إلى أعلى الجبل وكان الجبل عاليا جدا، و يتطلب تسلقه الكثير من الجهد.

A montanha era muito longe.
"كان الجبل قصيّاً جدّاً"