| Por isso, decidi subir o Monte Evereste, a montanha mais alta da Terra, e dar um mergulho simbólico mesmo por baixo do cume do Monte Evereste. | TED | لذا فقد قررت الذهاب لجبل آيفرست، أعلى جبل على كوكب الأرض، وأن أقوم بسباحة رمزية في القمة قمة جبل آيفرست. |
| Para o cume mais alto da montanha mais alta do mundo, onde a Terra encontra o céu. | Open Subtitles | إلى قمة أعلى جبل فى العالم حيث تتقابل عنده الارض والسحاب |
| Ou um pouco pedrada por causa da cola, mas quero gritar da montanha mais alta, | Open Subtitles | أو ربما أكثر من ذلك بهذا المُلصق لكنني أريد الصراخ من أعلى جبل |
| Escalarei a montanha mais alta Nadarei a fonte mais pequena por ti | Open Subtitles | سأتسلق الجبال العالية ، سأسبح في الينابيع الصغيرة من أجلك |
| Também podiam perguntar, porquê escalar a montanha mais alta? | TED | وقد يتساءلون، لماذا تسلقوا أعلى قمة جبلية؟ |
| "Grant Whipple prestes a escalar a montanha mais alta da América!" | Open Subtitles | جرانت ويبل" سيقوم بتسلق أعلى جبل في أمريكا |
| Qual é a montanha mais alta desta ilha? | Open Subtitles | أين أعلى جبل على هذه الجزيرة؟ |
| Vocês podem subir à montanha mais alta, | Open Subtitles | يمكنك تسلق أعلى جبل |
| ...estás a escalar a montanha mais alta de Springfield. | Open Subtitles | -تتسلق أعلى جبل في (سبرنغفيلد ) |
| É esta a montanha mais alta do mundo? | Open Subtitles | " هل هذا أعلى جبل بالعالم " |
| Primeiro, Escalo a montanha mais alta | Open Subtitles | لقد وعدتك أولاً بأني سأتسلق الجبال العالية |
| A Fundação Seva foi iniciada por um grupo de ex-alunos do Programa de Erradicação da Varíola, que, depois de terem subido à montanha mais alta, provaram o elixir do êxito da erradicação duma doença e quiseram prová-lo de novo. | TED | مجموعة سيفا كانت قد بدأها مجموعة خريجين من برنامج القضاء على الجدري الذين، تسلقوا أعلى الجبال، تذوقوا إكسير النجاح بالقضاء على المرض، وأرادوا فعل ذلك مجدداً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 