"montanha que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الجبل الذي
• الجبل و

Conheceram-se no topo da montanha que dividia as duas aldeias.
لقد إلتقوا على قمة الجبل الذي فرق قريتهما

Estou à procura de uma montanha, que tem um vulcão.
انا ابحث عن مكان الجبل الذي به البركان ترجمة كينو منتدى سينما العرب

A passagem fala de uma montanha que explode e cobre o local onde todo o mal se liberava.
يَتكلّمُ الرسول عن الجبل الذي يَنفجرُ ويَدْفنُ المكانَ حيث كُلّ الشرّ يصعد مرّة أخرى

'E ofereceu-o ali... como um sacrifício numa montanha que te mostrarei'.
وقدمه هناك كتضحية على الجبل و بهذا ساتطلع عليك

O que vais fazer na montanha que não podes fazer aqui além de colocares-te em risco? Ena, é quase responsável...
ماذا ستفعلين في الجبل و لا يمكن القيام به من هذه الغرفة على خلاف تعريض نفسك للخطر؟ ...هذا تقريبا مسؤول عن

Só perguntei por que você mencionou uma montanha que explode, em sua visão.
انظر، أَسْألُ فقط لأنك ذُكِرتَ الجبل الذي يَنفجرُ في رؤيتِكَ

Claro, não é a montanha que se conquista, é a nós mesmos.
لكنه بالطبع ليس الجبل الذي تسلقناخ إلا أنفسنا

Foi a montanha que me trouxe até vós.
إنه الجبل الذي قادني إليكم