"montanha sagrada" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الجبل المقدس
• الجبل المقدّس

Foi explorado botanicamente por primeira vez em 1943 pelo meu mentor, Richard Schultes, que podem ver aqui no topo da montanha La Campana, a montanha sagrada dos karijonas.
استكشفت نباتيا في 1943 بواسطة مرشدي رتشارد شولتيز ترونه هنا وهو على قمة جبل بيل الجبل المقدس عند الكاريهوناس.

Haverá paz de espírito para ti, Moisés, nas nossas tendas, sob a montanha sagrada.
سيكون هناك سكينه روحانيه لك يا موسى فى مخيماتنا تحت الجبل المقدس

Do arbusto em chamas, ó Senhor, me encarregaste de trazer o povo a esta montanha sagrada, para que contemplassem a Tua glória e recebessem a Tua Lei.
من الشجيرة المحترقه يا ربى كلفتنى بأن أحضر الناس إلى الجبل المقدس ليروا عظمتك و يستلموا تشريعك

No dia que a montanha sagrada gritar... uma criança-deusa dourada virá das entranhas de Gudjara... e ela crescerá sábia... e se tornará a protetora de todos os zambulis e animais.
يوم ما عندما يبكي الجبل المقدّس 000 سيجيء من أعماق الجبل إله ذهبي .. طفلة

Ela tomará a montanha sagrada... do homem que arrancar suas entranhas.
ستحرس الجبل المقدّس ... 0 ... منالرجال الذين يريدون سلب ثرواته 0

Não sois os primeiros a vir à ilha de Lotus à procura da montanha sagrada.
أنتم لستم أول من يأتي إلى جزيرة لوتس بحثاً عن الجبل المقدس

Creem que a peregrinação em volta da montanha sagrada limpa os pecados da vida, e acrescenta a chance de um renascimento melhor.
الحجاج حول الجبل المقدس ويعتقد انها تمحو خطايا العمر ويرجع كيوم ولدته امه

E acamparam perante a montanha sagrada.
و قاموا بالمخيم أمام الجبل المقدس

Nós devemos unir as nossas forças para assaltar a montanha sagrada
...يجب علينا توحيد قواتنا للهجوم على الجبل المقدس

Cruzarei a montanha sagrada num minuto.
! في دقيقة واحدة سوف أعبُر الجبل المقدس, إنتظروني هنا

A montanha sagrada parece o chapéu dum chinês!
الجبل المقدس يشبه قبعة رجل صيني

Estes ilustres viajantes vieram à procura da montanha sagrada, mas vão preferir o bar Panteão.
جاء هؤلاء المسافرين اللامعين إلى هنا للعثور على الجبل المقدس (لكنهم فضّلوا بار الآلهة (البانثيون

"A sua fundação é na montanha sagrada".
"أعماقه تكمن في الجبل المقدس"

Se for verdade, o meu pai e irmão estarão perante a montanha sagrada, os melhores entre os homens.
لو كان ذلك حقًّا... فإن أبي وأخي سينبريان أمام الجبل المقدّس... أثرى الرجال شرفًا.

Conquistei a montanha sagrada horizontalmente!
! لقد غزوتُ الجبل المقدّس أفقياً

Fui até a montanha sagrada para pedir ajuda ao Deus Tengri.
"قصدتُ الجبل المقدّس..." "لأسأل إلهنا (تنغري) أن يعينني"