| Tens de viajar até ao local a que os homens chamam Ilha dos Afortunados para lá das Montanhas Brancas, através do Vale dos Reis Tombados. | Open Subtitles | يجب أن تسافر إلى المكان الذي يطلق عليه الجزيرة المباركة وراء الجبال البيضاء , من خلال وادي الملوك |
| Provavelmente, os bandidos têm um baluarte nas Montanhas Brancas. | Open Subtitles | قطاع الطرق على الأرجح لديهم معقل في مكان ما من الجبال البيضاء |
| Quero que te juntes a mim numa patrulha às Montanhas Brancas. | Open Subtitles | أريدكَ أن ترافقني في دورية إلى الجبال البيضاء |
| A origem da fonte sagrada é um bosque de teixos, nas Montanhas Brancas. | Open Subtitles | ومصدر هذه النبتة هو بستان أشجار الطقسوس في الجبال البيضاء |
| Mais três patrulhas voltaram das Montanhas Brancas, Alteza. | Open Subtitles | لقد عاد ثلاثة حرّاس آخرون من الجبال البيضاء يا مولاتي. |
| Há uma ilha para lá das Montanhas Brancas... | Open Subtitles | -هنالك جزيرة وراء الجبال البيضاء |
| Conheço um lugar. Ealdor. Fica para lá das Montanhas Brancas. | Open Subtitles | أعرف مكاناً يا (إيالدور) إنّه خلف الجبال البيضاء |
| Para alcançar Camelot, Morgana não tem outra hipótese se não cruzar as Montanhas Brancas. | Open Subtitles | للوصول إلى (كاميلوت)، لن يكون لـ(مرجانة) خيار سوى عبور الجبال البيضاء. |
| Howden, a leste das Montanhas Brancas. | Open Subtitles | (هاودين) جهة الشرق من الجبال البيضاء |
| Sobre Nevada, perto das Montanhas Brancas. Estão em descida. | Open Subtitles | فوق (نيفادا)، قرب (الجبال البيضاء). |
| As Montanhas Brancas. | Open Subtitles | الجبال البيضاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 