| E, antes da guerra, eras o melhor montanhista do mundo. | Open Subtitles | وقبل الحرب كنت انت اعظم متسلق جبال في العالم بأجمعه |
| O meu avô era montanhista antes de qualquer expedição ele preparava-se sempre. | Open Subtitles | جدي كان متسلق جبال و كان قبل أي رحلة يقوم بها يستعد استعداداً تاماً |
| Entendido, montanhista. Ficamos à espera. | Open Subtitles | إنسخ ذلك، متسلق جبال. |
| Como o filme sobre o montanhista que corta o próprio braço com um canivete suíço? | Open Subtitles | مثل الفيلم عن الرجل المتسلق عندما يقطع يده بنفسه بسكين جيش سويسري؟ |
| Montanhista: dois homens peritos em escalar montanhas. | Open Subtitles | المتسلق: هم رجلان مؤهلان في تسلق الجبال |
| montanhista, Escuteiro, comuniquem. | Open Subtitles | المتسلقة ؟ فتى الكشافة ؟ أجيبوا |
| montanhista, Escuteiro, comuniquem. | Open Subtitles | المتسلقة ؟ فتى الكشافة ؟ أجيبوا |
| Sou montanhista. | Open Subtitles | انا متسلق جبال |
| - É o quarto montanhista. | Open Subtitles | - معنا المتسلق الرابع - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 