"monte de gente" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الكثير من الناس
• كثير من الناس
• مجموعة من الاشخاص

Não tiveste problemas quando estava um monte de gente a ver.
لم تملك أدنى مشكلة عندما كان الكثير من الناس يراقبون

Havia um monte de gente naquele túnel a tentar evitar-se uns aos outros.
كان هناك الكثير من الناس في ذلك النفق ومن الصعب تفادي أحدهما الآخر

E os vizinhos do porto para o ajudar e mais um monte de gente.
و مساعدة من جيراننا بالاضافه الي الكثير من الناس

Eu sei que um monte de gente diz isso. Mas actualmente tenho o meu contabilista a tratar dos números.
أعرف الكثير من الناس يقولون ذلك, لكن لديّ محاسبي الخاص ليدير الأرقام

Bem, um monte de gente gosta das minhas músicas antigas.
حسنا , كثير من الناس يحبون أغانيي القديمه

Um monte de gente entrou no estacionamento.
مجموعة من الاشخاص توقفوا في الرصيف

Ultimamente ele quer um monte de gente aqui.
حسناً ، مؤخراً لقد أراد الكثير من الناس هنا.

Terás um monte de gente para chantagear e extorquir, prometo.
سيكون هنالك الكثير من الناس لتهديدهم وابتزازهم أعدكِ

Porque você transou com um monte de gente do trabalho, e isso não te assustou.
مع الكثير من الناس بالعمل و لم يفزعك ذلك نقطة جيدة

E quando isso funcionar, vai haver um monte de gente e vamos poder vender esses planos.
وعندما ينجح ذلك، سيكون هناك الكثير من الناس يمكننا بيع هذه الرسومات لهم

Tipo, um monte de gente.
كان الناس يوافقونه. مثل، الكثير من الناس.

Tudo bem, tem um monte de gente boa aqui e elas estão aqui por você.
حسنٌ، هناك الكثير من الناس الصالحين هنا وهم لأجلك

A mesma coisa poderia ser dita sobre um monte de gente por aqui.
نفس الشيء يمكن أن يقال عن الكثير من الناس هنا.

Não é uma direita de morte ou um serviço. Um monte de gente tem isso.
-أكيد ليست رمية قاتلة أو أرسال , الكثير من الناس لديهم هذا

Um monte de gente causa-me problemas.
الكثير من الناس سببت لى المشاكل

E então nós podemos pagar para limpá-lo. Você sabe, um monte de gente... um monte de gente... deu-me muito trabalho.
وبعدذلكيمكنناأننتحملتكاليف تنظيفه تعلمون، الكثير من الناس -

Um monte de gente quere-lo fora dos media. Esconde alguma coisa?
سيد ويتاكر الكثير من الناس يحاولون الإيقاع بك ...

Você sabe, um monte de gente falar sobre startups bootstrap mas que era assim, deve estar no dicionário de inicialização.
الكثير من الناس يتحدثون عن المشاريع الممولة ذاتيا من أصحابها ولكن كان هذا بمثابة. كان يجب أن يكون في قاموس الشركات الممولة ذاتيا انا اعنى

- Sim, claro. Um monte de gente.
أجل, الكثير من الناس يفعلون أكيد

Tom, entendo que falaste com um monte de gente que tem um ente querido na corrida.
توم انا اعرف انك تحدثت إلى كثير من الناس الذين لديهم من يحبون يشاركون في السباق

Um monte de gente está à espera aqui.
"مجموعة من الاشخاص ينتظرون هنا"