| Sim, mas vocês tiveram um monte de problemas. | Open Subtitles | نعم ، لكنكِ وأبي كان عندكما الكثير من المشاكل |
| Ele entrou num monte de problemas, e foi feio. | Open Subtitles | وقد وقع في الكثير من المشاكل, وكان الأمر سيئا |
| Ok, bem, o Sem-mangas está a meter-se num monte de problemas na escola, e por alguma razão, ele ouve-o. | Open Subtitles | حسنا, بلا الاكمام وقع في الكثير من المشاكل في المدرسة ولسبب ما يستمع لك |
| Se eu lhe acertar vamos ter de enfrentar um monte de problemas. | Open Subtitles | سوف يجلب هذا علينا الكثير من المشاكل |
| Nós precisamos de uma autorização especial, a qual... é um monte de problemas para conseguir. | Open Subtitles | ..لأن والدك وزير, نحتاج الى إذن خاص ستكون هناك كثير من المتاعب للحصول على الإذن |
| Ele meteu-se num monte de problemas aqui na aldeia. | Open Subtitles | تعرض إلى كثير من المتاعب حول المدينه |
| Tens um monte de problemas, meu. | Open Subtitles | لديك الكثير من المشاكل ، يا رجل |
| Estes dois têm... um monte de problemas um monte de profundos e sérios problemas por resolver. | Open Subtitles | هذان الإثنان... ...لديهم مشاكل,الكثير من المشاكل العميقة التي تحتاج أن يحلوها... |
| Sim, tenho um monte de problemas. | Open Subtitles | نعم، لدي الكثير من المشاكل. |
| Isso resolvia um monte de problemas. | Open Subtitles | ولكنه يحل الكثير من المشاكل |
| Este tem um monte de problemas a começar com falta de energia. | Open Subtitles | انه كما قلت كلا القافزين متعطلين {\pos(192,210)}هذا الواحد به الكثير من المشاكل بدءاً بصفر من الطاقة |
| Um monte de problemas. | Open Subtitles | هناك الكثير من المشاكل |
| Criei-te um monte de problemas no teu trabalho. | Open Subtitles | لخلق الكثير من المشاكل في مكتبكِ! |
| Num monte de problemas. | Open Subtitles | الكثير من المشاكل لماذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 