"montero" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مونتيرو

Queria ouvir de si, Sr. Montero.
انا اريد سَمْاع الحقيقةِّ منك سّيد مونتيرو

Ouça, a Sra. Montero não é de confiança.
إسمعْ، تلك الآنسةِ. مونتيرو لاتستطيع ان تثق بها؟ امرأة سيئة؟

Se o Montero que vi não estava morto... estava a representar muito bem.
إذاً مونتيرو لم يكن ميتَ انه كَانَ سيَضِعُ عليه كمية كبيرة من الافعال

Diz que o recebedor... deve ser identificado como Francisco Montero.
وهو ينص على أنه انا المستلم يجب أنْ يُميّزَ إيجابياً كفرانسيسكو مونتيرو كما تَرى؟

O Montero disse que entende de explosivos.
السيد مونتيرو أخبرُني بأنك تَعْرفُ شيء حول المتفجراتِ

O Montero deve ter algum interesse na Califórnia, caso contrário não teria contratado o capitão Love.
مونتيرو عنده بعض الخطط لكاليفورنيا بطريقة أخرى هو لا يملك ان يستأجر الكابتن لوف

Por respeito a Miss Montero, trato de si depois.
تتعامل بغير احترام مع الأنسة مونتيرو أنا سأتعامل معك لاحقآ

Convence o Montero de que és um cavalheiro e ele deixa-te entrar no círculo dele.
أقنع مونتيرو انك رجل محترم وهو سيتركك لتدخل الى دائرته

Tens de arrombar a arca do escritório do Montero.
أنت يجب ان تقتحم الامر فى دراسة مونتيرو

O Sr. Montero quer explodi-lo.
مايريده سيد مونتيرو لكي نُفجّرَه

- O Montero está aqui?
هل السيد مونتيرو هنا غرفة رقم ثلاثة

- O Montero está de volta. - Então já pode matá-lo.
لقد ظهر مونتيرو لذا أنت يمكن ان تقتله

O Montero convidou todos os fidalgos da Califórnia para um banquete.
مونتيرو دعى كل سيد فى كاليفورنيا لمأدبة

E conseguiu apanhar uma amostra do sangue de Hodges e colocar dentro do apartamento do Mario Montero.
هذا يعني أن هذا الشخص تمكن من سرقة عينة من دماء هودجز "ثم قام بزرعها داخل شقة "ماريو مونتيرو

É o Mario Montero,o nosso rapaz-lobo.
إنه "ماريو مونتيرو".. الصبي الذئب الذي لدينا

O telemóvel dele foi esmagado pelo assassino, então o Montero aqui, improvisou.
هاتفه الخلوي قد سحق من قبل القاتل، لذا اضطرّ (مونتيرو) للإرتجال

Chama a Van Pelt e vê se o Montero publicou um blog.
إتّصل بـ(فان بيلت) وأنظر ما إذا كان (مونتيرو) قد نشر مدوّنة

E se não sabias, o verdadeiro informador, matou o Montero para te incriminar, o que nos traz ao círculo completo.
وإذا كنتِ لا تعرفين ذلك، فالمطلع على الأسرار الداخليّة قتل (مونتيرو) لتوريطكِ وهو ما يقودنا إلى دائرة كاملة

O Montero não vai arriscar apanhar uma multa por excesso de velocidade.
(مونتيرو) لن يقبل مخاطرة تلقي مخالفة عن السرعة. لدينا خمس دقائق.

O Richard Montero tem alguns roubos de veículos no cadastro.
(لدى (ريتشارد مونتيرو . عدّة جنحٍ بالسرقة في سجلّه