| E mandaram-na vir de barco do Adriático, fazendo-a atravessar o Atlântico até chegar a Montevideu. | Open Subtitles | أرسلوه من البحر الأدرياتيكي عبوراً على البحر الأطلسي إلى هنا في مونت فيديو |
| Se não for em Montevideu, então em Buenos Aires. | Open Subtitles | إن لم يكن في مونت فيدو ففي بوينس آرس |
| Se fores por Miami, é direto até Montevideu. | Open Subtitles | إذا سافرت عبر ميامي أولاً ستكون رحلة بدون توقف من هناك حتى مونتفيديو |
| De Houston para São Paulo, e depois Montevideu. | Open Subtitles | هذا أفضل من هوستن إلى ساو باولو ثم إلى مونتفيديو |
| e apressou-se a dirigir-se para Montevideu. | Open Subtitles | لكنه بالطبع قبل أن تغرق ( كان قد وجه سفينته شطر ساحل ( مونتى فيدوهو |
| O Graf Spee abasteceu em Montevideu e deixou a tripulação dos navios mercantes que afundara. | Open Subtitles | ( قامت السفينه ( جراف شبى ( بالتزود بالوقود فى ( مونتى فيدهو و هناك أطلقت سراح طاقم السفينه التجاريه التى قامت بأغراقها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 