عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"montjoie" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
مونتجوا
| "Montjoie" era o grito de guerra dos cavaleiros Franceses. | Open Subtitles | (مونتجوا) هي صيحة الحرب لدى الفرسان الفرنسيين |
| Por Montjoie e por São Dinis! | Open Subtitles | (مونتجوا سان دوني) |