| A caminho do trabalho, ignore o canto de sereia dos manequins das montras. | Open Subtitles | في طريقك عندما تذهب للعمل تجاهل صافرات الانذار الصادرة من واجهات المحال |
| - Há uns dias, passei por lá. Tem umas montras tão enfadonhas! | Open Subtitles | لقد كنتُ أسير بالقرب من محلك ذاك اليوم لديك أكثر واجهات المحال مللاً في العالم |
| Sei que ela adora ver as montras. | Open Subtitles | أعلم أنها تحب التسوق من واجهات المحلات |
| As lojas vão ter finalmente algo diferente nas montras. | Open Subtitles | لقد وصلت سفينة من أسبانيا ، إن المحلات التجارية سيكون بها شئ يستحق النظر إليه أخيراً |
| Dantes, eu via as montras e namorava a roupa que queria comprar. | Open Subtitles | هل تعلمي كما تزوري المرضي في المستشفي؟ أنا كنت أزور الملابس المعروضة في فاترينات المحلات |
| Há doces mastigados, perucas tiradas das montras, pacotes de queijo mexidos e remexidos. | Open Subtitles | حلوى ممضوغة ، شعر مستعار مأخوذ من الواجهات ، عبوات جبن مستهلكة |
| Porque em Amsterdão, há prostitutas nas montras! | Open Subtitles | لأنه في أمستردام كان هناك عاهرات على الواجهات |
| - Ele concorda inteiramente. - Temos montras enfadonhas. | Open Subtitles | - واجهات محالنا مملة |
| As montras. | Open Subtitles | واجهات العرض |
| Pensei que me cansaria de olhar para as montras nesta cidadezinha finória, mas isso não vai acontecer. | Open Subtitles | اعتقدت اني سوف اتعب من مشاهده المحلات في هذه المدينه الخياليه الصغيره لكن ذلك لا يحدث |
| Normalmente usadas em montras de fachadas. | Open Subtitles | انها شائعة الاستخدام في نوافذ المحلات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 