| Enquanto eu trabalhar para a Monumental, és o maior. | Open Subtitles | طالما اني اعمل في مونيمنتال فانت الافضل. |
| Fizemos um sorteio e decidimo-nos pela Monumental Pictures. | Open Subtitles | فحصنا وقررنا لمصحلة افلام مونيمنتال. |
| Bem, demitir pessoas é Monumental também! Mas devo à essas pessoas dizer isso pessoalmente. | Open Subtitles | حسناً، التسريح مهمّ أيضاً لكنّي مدينة لهؤلاء الناس لرؤية ذلك |
| Talvez se torne... algo Monumental. | Open Subtitles | ربما تظهر بالنهاية كشيء تذكاري |
| Algo Monumental. | Open Subtitles | شيء تذكاري |
| Pedimos informação sobre um ataque Monumental, e os suíços mandam isto: | Open Subtitles | إستفسرنا عن هجوم هائل و السويسريين أرسلوا هذا |
| "Monumental Pictures entusiasmada com os dotes vocais de Lina." | Open Subtitles | شركة افلام مونيمنتال متلهفة" "لا سلوب لينا بالغناء والرقص |
| Sempre quis começar e acabar a minha carreira com um fracasso Monumental! | Open Subtitles | أردت دائما بدء وإنهاء مهنتي بفشل هائل و كبير! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 